# Filipino translation of Cackle (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cackle (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "Sarado"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "Comment settings"
msgstr "Mga kaayusan ng komento"
msgid "Users with the \"Post comments\" permission can post comments."
msgstr ""
"Ang mga tagagamit na may pahintulot na \"Maglathala ng mga komento\" "
"ay maaaring maglathala ng mga komento."