Custom Contextual Links (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (39 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Type
de: Typ

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Node ID
de: Beitrags-ID

en: Edit custom link
de: Benutzerdefinierten Link bearbeiten

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Options
de: Optionen

en: Node
de: Beitrag

en: Operation
de: Aktion

en: Content Type
de: Inhaltstyp

en: All nodes
de: Alle Inhalte

en: Target
de: Ziel

en: Node autocomplete
de: Beitrag automatisch vervollständigen

en: Add new link
de: Neuen Link hinzufügen

en: Single node
de: Einzelner Beitrag

en: Delete custom link
de: Benutzerdefinierten Link löschen

en: No custom contextual links have been added yet. <a href="@add-page">Add a link here</a>.
de: Es wurden noch keine custom contextual links hinzugefügt. <a href="@add-page">Einen Link hinzufügen</a>.

en: Link Type
de: Link Typ

en: Show link for
de: Link anzeigen für

en: The content type this link will be displayed for.
de: Der Inhaltstyp, bei dem dieser Link angezeigt wird.

en: Add this link to all blocks
de: Diesen Link allen Blöcken hinzufügen

en: Save Link
de: Link speichern

en: Contextual link saved.
de: Contextual Link gespeichert.

en: There was an error writing this record to the database. Please try again.
de: Es ist ein Fehler beim Speichern in die Datenbank aufgetreten. Bitte erneut versuchen.

en: Are you sure you want to delete the link?
de: Soll der Link wirklich gelöscht werden?

en: Link removed.
de: Link entfernt.

en: Add custom contextual links
de: Custom contextual links hinzufügen

en: Add custom contextul links to blocks and nodes
de: Custom contextual links zu Blöcken und Inhalten hinzufügen

en: Add your own contextual links to blocks and nodes
de: Eigene Contextual Links an Blöcke und Inhalte anhängen

en: The title of this link as it will be displayed in the contextual widget.
de: Der Titel des Links, wie er im CCL Widget angezeigt werden soll.

en: Select if this link should be displayed for a node or for a block.
de: Auswählen, ob der Link für einen Inhalt oder einen Block angezeigt wird.

en: Select if this link should be displayed for all nodes, all nodes of a content type or a specific node.
de: Auswählen, ob der Link für alle Inhalte, alle Inhalte eines Typs oder für einen bestimmten Inhalt angezeigt werden soll.

en: Enter the title of the node or the id of the node this link should be added to.
de: Den Titel oder die ID des Inhaltes angeben, dem dieser Link hinzugefügt werden soll.

en: Seletc the block this link should be added to.
de: Den Block auswählen, dem dieser Link hinzugefügt werden soll.

en: The node token '%nid' is only allowed in connection with the link type node.
de: Der Inhalts-Token „%nid“ is ist nur in Verbindung mit dem Link Typ Inhalt (Node) erlaubt.

en: Enter a node id or use the autocomplete widget to select an existing node.
de: Eine Inhalts-ID eingeben oder die Autovervollständigung verwenden, um einen bestehenden Inhalt zu selektieren.
