Custom Contextual Links (7.x-1.7) - en to ar translation catalogue (34 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Pages
ar: الصفحات

en: Delete
ar: حذف

en: Type
ar: النوع

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Edit
ar: تحرير

en: This action cannot be undone.
ar: لا يمكن التراجع عن هذة العملية.

en: Link
ar: رابط

en: Node ID
ar: معرف العقدة

en: Views
ar: الرؤى

en: View
ar: عرض

en: URL
ar: العنوان URL

en: Anchor
ar: المرساة

en: Content Types
ar: أنواع المحتوى

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Options
ar: الخيارات

en: Node
ar: العقدة

en: Open link in new window
ar: افتح الرابط في نافذة جديدة

en: Block
ar: الصندوق

en: Roles
ar: الأدوار

en: All views
ar: في كل العروض

en: Visibility settings
ar: إعدادات العرض

en: Operation
ar: عملية

en: Content Type
ar: نوع المحتوى

en: Blocks
ar: الصناديق

en: Publish content
ar: نشر المحتوى

en: All pages except those listed
ar: كل الصفحات باستثناء تلك المدرجة في القائمة

en: Only the listed pages
ar: فقط الصفحات المدرجة في القائمة

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ar: حدد الصفحات باستخدام المسارات الخاصة بها، أدخل مسار واحد في كل سطر. العلامة '*' تحل محل أي سلسلة حرفية. مثلاً %blog لمسار المدونة و %blog-wildcard لأي مدونة شخصية. %front هي الصفحة الرئيسية.

en: Unpublish content
ar: إلغاء نشر المحتوى

en: Make content sticky
ar: تثبيت المحتوى

en: Make content unsticky
ar: إلغاء جعل المحتوى مثبت

en: Promote content to front page
ar: ترقية المحتوى إلى الصفحة الرئيسية

en: Remove content from front page
ar: ارفع الموضوع من الصفحة الرئيسية
