Custom Contextual Links (7.x-1.7) - en to ro translation catalogue (36 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Pages
ro: Pagini

en: Delete
ro: Șterge

en: Type
ro: Tip

en: Cancel
ro: Anulare

en: Edit
ro: Editați

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Link
ro: Legătură

en: Node ID
ro: ID Nod

en: Link Target
ro: Țintă Legătură

en: Views
ro: Vizualizări

en: View
ro: Afişează

en: Edit custom link
ro: Editare link-ul personalizat

en: Anchor
ro: Ancoră

en: Content Types
ro: Tipuri de Conţinut

en: Content type
ro: Tip conținut

en: Options
ro: Opţiuni

en: Node
ro: Nod

en: Default (no target attribute)
ro: Implicit (fără atribut de țintă)

en: Open link in window root
ro: Deschidere legătură în fereastra rădăcină

en: Open link in new window
ro: Deschidere legătură în fereastră nouă

en: Block
ro: Bloc

en: Roles
ro: Roluri

en: Visibility settings
ro: Setări vizibilitate

en: Operation
ro: Operație

en: Content Type
ro: Tipul de Conținut

en: Blocks
ro: Blocuri

en: Publish content
ro: Publicare conținut

en: All pages except those listed
ro: Pe toate paginile cu excepţia celor listate

en: Only the listed pages
ro: Numai în paginile listate

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ro: Se specifică paginile folosind căile lor. Se introduce o cale per linie. Caracterul '*' este universal. Căi de exemplificare sunt %blog pentru pagina blog şi %blog-wildcard pentru fiecare blog personal. %front este prima pagină.

en: Unpublish content
ro: Retrage conținut

en: Make content sticky
ro: Evidențiați conținutul

en: Make content unsticky
ro: Făceți conținutul neevidențiat

en: Promote content to front page
ro: Promovare conținut pe prima pagină

en: Remove content from front page
ro: Elimină conținutul de pe prima pagină
