Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-alpha3) - en to id translation catalogue (75 entries)

en: Title
id: Judul

en: user
id: anggota

en: Content
id: Konten

en: Payer
id: Pembayar

en: Transactions
id: Transaksi

en: Private
id: Privat

en: Type
id: Jenis

en: Article
id: Artikel

en: Quantity
id: Kuantitas

en: view
id: tampilan

en: Available variables are:
id: Variabel yang bisa digunakan:

en: None
id: Tiada

en: Password
id: Sandi

en: Category
id: Kategori

en: Name
id: Nama

en: Help
id: Bantuan

en: Before
id: Sebelum

en: After
id: Sesudah

en: Created
id: Dibuat

en: Printer-friendly version
id: Versi mudah dicetak

en: Access denied
id: Akses ditolak

en: Page
id: Halaman

en: Left sidebar
id: Bilah sisi kiri

en: Right sidebar
id: Bilah sisi kanan

en: Footer
id: Catatan kaki

en: Last login
id: Login terakhir

en: System
id: Sistem

en: Address
id: Alamat

en: State
id: Status

en: Members
id: Anggota

en: First name
id: Nama depan

en: Log in
id: Masuk

en: Both
id: Keduanya

en: Create content
id: Kirim artikel

en: Anonymous
id: Anonim

en: Position
id: Posisi

en: First Name
id: Nama Depan

en: Sort by
id: Sortir dengan

en: Updated date
id: Tanggal pembaruan

en: Undo
id: Batalkan

en: Caption
id: Keterangan

en: Visitor
id: Pengunjung

en: Apply
id: Terapkan

en: Newsletter
id: Kabar berlangganan

en: Attach to
id: Lampirkan ke

en: Offset
id: Letak

en: Account
id: Keanggotaan

en: Content bottom
id: konten bawah

en: Inherit
id: Menginduk

en: You have tried to use a one-time login for an account which has been blocked.
id: Anda mencoba menggunakan link login satu kali ini yang sudah diblokir.

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
id: Anggota %name sudah menggunakan link login satu kali pada %timestamp.

en: You have just used your one-time login link. It is no longer necessary to use this link to login. Please change your password.
id: Anda sudah menggunakan link login satu kali ini. Link ini tidak bisa digunakan lagi, dan tidak diperlukan. Mohon ganti sandi anda.

en: You have already used this one-time login link. It is not necessary to use this link to login anymore. You are already logged in.
id: Anda sudah pernah menggunakan link login satu kali ini. Link ini tidak bisa digunakan lagi, dan tidak diperlukan. Anda sudah login.

en: <p>This is a one-time login for %user_name and will expire on %expiration_date.</p><p>Click on this button to login to the site and change your password.</p>
id: <p>Ini adalah link untuk login satu kali untuk %user_name dan akan berakhir pada %expiration_date.</p><p>Klik pada tombol ini untuk login ke situs ini dan mengubah sandi anda.</p>

en: This login can be used only once.
id: Tautan login ini hanya bisa digunakan satu kali saja.

en: You have tried to use a one-time login link which has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.
id: Anda mencoba menggunakan link login satu kali yang sudah pernah digunakan atau sudah tidak berlaku. Silakan minta yang baru dengan menggunakan form di bawah ini.

en: Items per page
id: Jumlah item per halaman

en: Inherit exposed filters
id: Mewarisi filter yang terpapar

en: Multiple displays
id: Beberapa tampilan

en: Should this display inherit its exposed filter values from the parent display to which it is attached?
id: Haruskah tampilan ini mewarisi nilai filter yang terpapar dari tampilan induk yang dilampirkan?

en: Attach before or after the parent display?
id: Lampirkan sebelum atau sesudah tampilan induk?

en: Select which display or displays this should attach to.
id: Pilih tampilan atau tampilan mana yang harus dilampirkan.

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
id: Ikon feed hanya akan tersedia untuk tampilan yang dipilih.

en: - All -
id: - Semua -

en: Password recovery email
id: Email permintaan sandi

en: Account details for !username at !site (pending admin approval)
id: Keanggotaan !username di !site (menunggu persetujuan)

en: Account details for !username at !site (approved)
id: Selamat, keanggotaan !username di !site disetujui

en: currency
id: mata uang

en: User menu
id: Menu pengguna

en: Inherit pager
id: Warisi pejer

en: Render pager
id: Sajikan pejer

en: Render
id: Sajikan

en: Asc
id: Urutan turun

en: Should this display inherit its paging values from the parent display to which it is attached?
id: Haruskah tampilan ini mewarisi nilai paging dari tampilan induk yang dilampirkan?

en: Should this display render the pager values? This is only meaningful if inheriting a pager.
id: Haruskah tampilan ini menampilkan nilai pejer? Ini hanya bermakna jika mewarisi pejer.
