Community Forge - Hamlets (7.x-1.0-rc9) - en to lt translation catalogue (58 entries)

en: Home
lt: Pradžia

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Body
lt: Turinys

en: Submit
lt: Siųsti

en: Content
lt: Turinys

en: Payer
lt: Mokėtojas

en: Transactions
lt: Operacijos

en: None
lt: Joks

en: Country
lt: Šalis

en: Category
lt: Kategorija

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Help
lt: Pagalba

en: Manage
lt: Valdyti

en: Event
lt: Įvykis

en: Before
lt: Prieš

en: After
lt: Po

en: User
lt: Narys

en: Created
lt: Sukurta

en: Printer-friendly version
lt: Spausdinimo versija

en: Page
lt: Puslapis

en: Left sidebar
lt: Kairė pusė

en: Right sidebar
lt: Dešinė pusė

en: Footer
lt: Poraštė

en: Last login
lt: Paskutinis prisijungimas

en: Random image
lt: Atsitiktinis vaizdas

en: Normal
lt: Normalus

en: Details
lt: Išsamiai

en: Members
lt: Nariai

en: Upcoming events
lt: Artėjantys įvykiai

en: Other
lt: Kiti

en: First name
lt: Vardas

en: Both
lt: Abu

en: Recent comments
lt: Naujausi komentarai

en: Position
lt: Pozicija

en: Send to
lt: Siųsti

en: Street
lt: Gatvė

en: City
lt: Miestas

en: Postal code
lt: Pašto kodas

en: Updated date
lt: Atnaujinta data

en: Caption
lt: Antraštė

en: Visitor
lt: Svečias

en: Balance
lt: Balansas

en: Street address
lt: Adresas

en: Documents
lt: Dokumentai

en: Minutes
lt: Minutės

en: Welcome message
lt: Pasisveikinimo žinutė

en: Menus
lt: Meniu

en: Username:
lt: Nario vardas:

en: Broadcast
lt: Skleisti

en: @drupal installation complete
lt: @drupal įdiegimas užbaigtas

en: Manage content
lt: Valdyti turinį

en: Congratulations, you installed @drupal!
lt: Sveikiname Jūs įdiegėte @drupal!

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
lt: Prieš aplankant <a href="@url">naują svetainę</a> peržiūrėkite  aukščiau esančią žinutę.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
lt: <a href="@url">Aplankykite savo naują svetainę</a>.

en: View published content
lt: Peržiūrėti paskelbtą turinį

en: There is currently no content classified with this term.
lt: Šiai kategorijai priskirto turinio nėra.

en: Account details for [user:name] at [site:name] (pending admin approval)
lt: Nario informacija [user:name] iš [site:name] (laukiama patvirtinimo)

en: Account details for [user:name] at [site:name] (approved)
lt: [user:name] paskyros informacija [site:name] svetainėje  (patvirtinta)
