Community Forge - Hamlets (7.x-1.2-rc1) - en to unknown language translation catalogue (90 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Submit
target: Send

en: Content
target: Innhold

en: Payer
target: Betaler

en: Transactions
target: Transaksjoner

en: Log
target: Logg

en: Quantity
target: Antall

en: None
target: Ingen

en: Image
target: Bilde

en: Category
target: Kategori

en: Name
target: Navn

en: Help
target: Hjelp

en: Manage
target: Administrer

en: Event
target: Arrangement

en: User
target: Bruker

en: Created
target: Opprettet

en: FAQ
target: OSS

en: Printer-friendly version
target: Se utskriftsvennlig utgave

en: Year
target: År

en: Block
target: Blokk

en: Left sidebar
target: Venstre sidestolpe

en: Right sidebar
target: Høyre sidestolpe

en: Footer
target: Bunntekst

en: Comment
target: Kommentar

en: Last login
target: Sist innlogget

en: Gallery
target: Galleri

en: Random image
target: Tilfeldig bilde

en: Month
target: Måned

en: Details
target: Detaljer

en: State
target: Status

en: Desc
target: Synkende

en: Members
target: Medlemmer

en: Getting started
target: Kom i gang

en: Week
target: Uke

en: Day
target: Dag

en: Upcoming events
target: Kommende hendelser

en: Other
target: Annet

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: Recent comments
target: Siste kommentarer

en: Position
target: Posisjon

en: Stats
target: Statistikk

en: Street
target: Gate

en: City
target: By

en: Postal code
target: Postnummer

en: Updated date
target: Oppdatert dato

en: File attachments
target: Vedlagte filer

en: Caption
target: Tekst

en: Are you sure?
target: Er du sikker?

en: Visitor
target: Besøkende

en: My profile
target: Min profil

en: Street address
target: Gateadresse

en: County
target: Fylke

en: Document
target: Dokument

en: Documents
target: Dokumenter

en: Minutes
target: Minutter

en: News
target: Nyheter

en: Welcome message
target: Velkomstbeskjed

en: Menus
target: Menyer

en: Misc
target: Diverse

en: Telephone
target: Telefon

en: Attach to
target: Fest til

en: Content bottom
target: Innhold bunn

en: Web page
target: Nettside

en: Report
target: Rapport

en: Choose
target: Velg

en: Username:
target: Brukernavn:

en: Broadcast
target: Kringkasting

en: Inherit exposed filters
target: Arv eksponerte filter

en: Multiple displays
target: Flere skjermbilder

en: Attach before or after the parent display?
target: Koble til før eller etter den overordnede fremvisningen?

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
target: Strømikonet vil kun være tilgjengelig for de valgte fremvisningene.

en: Upcoming
target: Kommende

en: @drupal installation complete
target: @drupal-installering fullført

en: View full page month
target: Vis måned i hel side

en: Manage content
target: Administrer innhold

en: Inherit pager
target: Arv sideskifter

en: Render pager
target: Vis sideskifter

en: Congratulations, you installed @drupal!
target: Gratulerer, du har installert Drupal!

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
target: Se gjennom meldingene ovenfor før du går videre til <a href="@url">ditt nye nettsted</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
target: <a href="@url">Besøk det nye nettstedet ditt</a>.

en: View published content
target: Se på publisert innhold

en: There is currently no content classified with this term.
target: Det finnes ikke noe innhold med denne termen foreløpig.

en: Account details for [user:name] at [site:name] (pending admin approval)
target: Kontodetaljer for [user:name] på [site:name] (venter på godkjenning fra en administrator)

en: Account details for [user:name] at [site:name] (approved)
target: Kontoopplysninger for [user:name] på [site:name] (godkjent)

en: Asc
target: Stigende

en: Inherit contextual filters
target: Arv kontekstuelle filtre

en: An unrecoverable error has occurred. You can find the error message below. It is advised to copy it to the clipboard for reference.
target: Det har oppstått en uopprettelig feil. Du kan finne feilmeldingen nedenfor. Det anbefales å kopiere den til utklippstavlen for referanse.
