CKEditor 4 - WYSIWYG HTML editor (7.x-1.0) - en to sv translation catalogue (81 entries)

en: User interface
sv: Användargränssnitt

en: delete
sv: radera

en: Delete
sv: Radera

en: Operations
sv: Funktioner

en: Username
sv: Användarnamn

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Language
sv: Språk

en: Disabled
sv: Ej aktiverad

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Advanced options
sv: Fler alternativ

en: None
sv: Ingen

en: edit
sv: redigera

en: Save
sv: Spara

en: Advanced settings
sv: Utökade inställningar

en: Unknown
sv: Okänd

en: User ID
sv: Användar-ID

en: Expanded
sv: Utfällt

en: Input format
sv: Inmatningsformat

en: Global settings
sv: Globala inställningar

en: Width
sv: Bredd

en: Example
sv: Exempel

en: here
sv: här

en: Configuration
sv: Konfiguration

en: Security
sv: Säkerhet

en: Default state
sv: Förvalt läge

en: Basic setup
sv: Grundläggande inställningar

en: Profile name
sv: Namn på profil

en: Show disable/enable rich text editor toggle
sv: Visa knappen inaktivera/aktivera redigeraren Rich Text

en: Editor appearance
sv: Redigerarens utseende

en: Cleanup and output
sv: Rensa upp och skicka

en: Editor CSS
sv: Redigerarens CSS

en: CSS path
sv: Sökväg till CSS

en: Profile
sv: Profil

en: You must give a profile name.
sv: Du måste ange ett profilnamn.

en: filters
sv: filter

en: Start the toolbar expanded
sv: Starta verktygsmenyn utfälld

en: The toolbar start expanded or collapsed.
sv: Verktygsmenyn startar utfälld eller hopfälld.

en: File browser settings
sv: Filhanterarens inställningar

en: Collapsed
sv: Hopfällt

en: Show
sv: Visa

en: or
sv: eller

en: Line break converter
sv: Konverterare för radbrytning

en: Input formats
sv: Inmatningsformat

en: Hide
sv: Dölj

en: Profiles
sv: Profiler

en: Skin
sv: Skal

en: Create new profile
sv: Skapa ny profil

en: clone
sv: klona

en: If toggle is enabled, popup window must be disabled.
sv: Om knappen är aktiverad måste poppuppfönstret imaktiveras.

en: CSS path is not empty. Please set the "Editor CSS" option to "define css" mode.
sv: Sökvägen för CSS är inte tom. Var vänlig ange alternativet "Redigerarens CSS" till "definiera CSS".

en: Double quotes are not allowed in CSS path.
sv: Dubbla citeringstecken är inte tillåtet i sökvägen för CSS.

en: Enter valid path, do not surround it with quotes.
sv: Ange en giltig sökväg, omgärda den inte med citeringstecken.

en: Double quotes are not allowed in path.
sv: Dubbla citattecken är inte tillåtna i sökvägen.

en: Enter valid, semicolon separated, list of HTML font formats (no semicolon at the end of list expected).
sv: Ange giltig, semikolonseparerad lista över fontformat i HTML (inget semikolon förväntas i slutet av listan).

en: Path to uploaded files is required.
sv: Sökväg till uppladdade filer är nödvändigt.

en: Absolute path to uploaded files is required.
sv: Fullständig sökväg till uppladdade filer är nödvändigt.

en: Create global profile
sv: Skapa global profil

en: Update global profile
sv: Uppdatera global profil

en: create a new profile
sv: skapa en ny profil

en: create the global profile
sv: skapa den globala profilen

en: Switch to plain text editor
sv: Byt till redigerare av typen ren text

en: Switch to rich text editor
sv: Byt till redigerare av typen Rich Text

en: Should rich-text editing be enabled or disabled by default in textarea fields? If disabled, rich text editor may still be enabled using toggle or popup window.
sv: Skall redigering av typen Rich Text vara aktiverad eller ej som förvalt i textfältens område? Om inaktiverad kan fortfarande redigeraren av typen Rich Text aktiveras genom knapp eller poppuppfönster.

en: If this option is enabled a link to a popup window will be used instead of a textarea replace.
sv: Om det här alternativet är aktiverat kommer en länk till ett popupfönster att användas istället för att textområdena byts ut.

en: Toolbar
sv: Verktygsrad

en: Auto-detect language
sv: Automatisk upptäckt av språk

en: Use auto detect user language feature.
sv: Använd funktionen för automatisk upptäckt av användarens språk.

en: Global profile already exist. Only one global profile is allowed.
sv: Global profil existerar redan. Enbart en global profil är tillåten.

en: Choose a default skin.
sv: Välj förvalt skal.

en: Enter mode
sv: Alternativ för Enter

en: Shift + Enter mode
sv: Alternativ för Skift + Enter

en: Font formats
sv: Fontformat

en: Semicolon separated list of HTML font formats. Allowed values are: p;div;pre;address;h1;h2;h3;h4;h5;h6
sv: Semikolonseparerad lista över fontformat i HTML. Tillåtna värden är: p;div;pre;address;h1;h2;h3;h4;h5;h6

en: Predefined styles
sv: Förvalda stilar

en: Predefined styles path
sv: Sökväg till förvalda stilar

en: Path to uploaded files
sv: Sökväg till uppladdade filer

en: Absolute path to uploaded files
sv: Fullständig sökväg till uppladdade filer

en: Custom javascript configuration
sv: Anpassad inställning av JavaScript

en: This profile name is reserved. Please choose a different name.
sv: Detta proflnamn är reserverat. Välj ett annat namn.
