CKEditor - WYSIWYG HTML editor (7.x-1.4) - en to it translation catalogue (154 entries)

en: User interface
it: Interfaccia utente

en: delete
it: elimina

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Username
it: Nome utente

en: Cancel
it: Annulla

en: Language
it: Lingua

en: Disabled
it: Disattivato

en: Enabled
it: Attivato

en: Yes
it: Sì

en: Advanced options
it: Opzioni avanzate

en: None
it: Nessuno

en: edit
it: modifica

en: Save
it: Salva

en: Advanced settings
it: Impostazioni avanzate

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: User ID
it: ID utente

en: Expanded
it: Espanso

en: Input format
it: Formato input

en: Global settings
it: Impostazioni globali

en: Introduction
it: Introduzione

en: here
it: qui

en: Configuration
it: Configurazione

en: Security
it: Sicurezza

en: Default state
it: Stato predefinito

en: Basic setup
it: Impostazioni di base

en: Profile name
it: Nome profilo

en: Editor appearance
it: Aspetto dell'editor

en: Cleanup and output
it: Pulizia e output

en: Editor CSS
it: CSS dell'editor

en: Profile
it: Profilo

en: You must give a profile name.
it: Devi dare un nome al profilo.

en: filters
it: filtri

en: File browser settings
it: Impostazioni del browser di file

en: Collapsed
it: Raggruppato

en: Show
it: Mostra

en: Editor width
it: Larghezza editor

en: or
it: o

en: Path Filter
it: Filtro percorso

en: Line break converter
it: Conversione linea a capo

en: Examples
it: Esempi

en: Plugins
it: Plugin

en: API documentation
it: Documentazione API

en: Input formats
it: Formati di input

en: Hide
it: Nascondi

en: Examples:
it: Esempi:

en: Profiles
it: Profili

en: All buttons
it: Tutti i pulsanti

en: Skin
it: Tema grafico

en: clone
it: duplica

en: XSS Filter
it: Filtro XSS

en: XSS Filter.
it: Filtro XSS.

en: Switch to plain text editor
it: Passa all'editor testuale

en: Switch to rich text editor
it: Passa all'editor rich text

en: Toolbar
it: Barra strumenti

en: Auto-detect language
it: Rilevamento automatico della lingua

en: Security filters
it: Filtri di sicurezza

en: Security settings
it: Impostazioni sicurezza

en: Enter mode
it: Modalità inserimento

en: Font formats
it: Formati del carattere

en: Predefined styles
it: Stili predefiniti

en: Predefined styles path
it: Percorso degli stili predefiniti

en: Path to uploaded files
it: Percorso per caricare i file

en: Absolute path to uploaded files
it: Percorso assoluto dei file caricati

en: Link to paths only
it: Solo link ai percorsi

en: Link using internal: links
it: Utilizzo link interni: link

en: Path Filter & Link To Content integration
it: Intergrazione per Filtro Path e Link al contenuto

en: Link To Content
it: Link al contenuto

en: This profile name is reserved. Please choose a different name.
it: Questo nome del profilo è riservato. Scegli un nome diverso.

en: The profile name must be unique. A profile with this name already exists.
it: Il nome del profilo deve essere univoco. Un profilo con questo nome esiste già.

en: Troubleshooting
it: Risoluzione problemi

en: Uploading images and files
it: Sto caricando immagini e file

en: There are three ways for uploading files:
it: Ci sono tre modi per caricare i file:

en: By using the core upload module.
it: Usando il modulo upload di Drupal.

en: Rich text editor settings
it: Impostazioni dell'editor rich text

en: Configure the rich text editor.
it: Configura l'editor avanzato

en: Use theme CSS
it: CSS del tema

en: Define CSS
it: CSS personalizzato

en: Available wildcard characters:
it: Caratteri jolly disponibili:

en: Path to uploaded files relative to the document root.
it: Percorso ai file caricati, relativo alla document root.

en: What You See Is What You Get
it: What You See Is What You Get (quello che vedi è ciò che otterrai)

en: official project page
it: pagina ufficiale del progetto

en: CKEditor Global Profile
it: Profilo globale di CKEditor

en: Always run security filters for CKEditor.
it: Esegui sempre i filtri di sicurezza per CKEditor.

en: Run security filters only when CKEditor is set to start automatically.
it: Esegui i filtri di sicurezza solo quanto CKEditor è impostato per avviarsi automaticamente.

en: CKEditor default
it: Impostazioni predefinite di CKEditor

en: Select manually
it: Seleziona manualmente

en: Color module: base
it: Modulo colore: base

en: Color module: top
it: Modulo colore: sopra

en: Color module: bottom
it: Modulo colore: sotto

en: The language for the CKEditor interface.
it: La lingua dell'interfaccia di CKEditor.

en: Use theme ckeditor.styles.js
it: Usa ckeditor.styles.js nel tema

en: Define path to ckeditor.styles.js
it: Definisce il percorso per ckeditor.styles.js

en: Select the file browser that you would like to use to upload files.
it: Seleziona il browser per i file che desideri utilizzare per caricare i file.

en: Select the file browser that you would like to use to upload images.
it: Seleziona il browser per i file che desideri utilizzare per caricare le immagini.

en: Path to CKEditor
it: Percorso di CKEditor

en: Local path to CKEditor
it: Percorso locale di CKEditor

en: The path relative to the location of the private directory where CKEditor should store uploaded files.
it: Il percorso relativo all'ubicazione della cartella privata nella quale CKEditor deve archiviare i file caricati.

en: for developers only
it: solo per sviluppatori

en: CKEditor homepage
it: Homepage di CKEditor

en: Take a look at !listlink when installing CKEditor.
it: Dai un'occhiata a !listlink quando installi CKEditor.

en: Choose a CKEditor skin.
it: Scegliere un tema grafico per CKEditor.

en: Insert Teaser Break
it: Inserisci il Teaser Break

en: Insert Page Break
it: Inserisci il Page Break

en: The document already contains a teaser break. Do you want to proceed by removing it first?
it: Il documento contiene già un teaser break. Desideri rimuoverlo prima di continuare?

en: the list of common problems
it: elenco di problemi comuni

en: Embed Media Dialog
it: Finestra integrata dei media

en: Embed media code
it: Codice integrato dei media

en: Paste embed code here
it: Incolla il codice integrato qui

en: CSS file path
it: Percorso del file CSS

en: Get from current locale (default)
it: Prendi dalla localizzazione in uso (predefinito)

en: Left-To-Right
it: Sinistra->Destra

en: Right-To-Left
it: Destra->Sinistra

en: Use custom formatting options
it: Usa opzioni di formattazione personalizzate

en: Custom formatting options
it: Opzioni di formattazione personalizzate

en: CKFinder settings
it: Impostazioni di CKFinder

en: Force pasting as plain text
it: Forza "Incolla come testo semplice"

en: If enabled, HTML content will be automatically changed to plain text when pasting.
it: Se abilitato, il contenuto HTML verrà automaticamente convertito in testo semplice quando viene incollato.

en: If enabled, turns on SCAYT (Spell Check As You Type) automatically after loading the editor.
it: Se abilitato, attiva automaticamente SCAYT (Spell Check As You Type, controllo ortografico durante la scrittura) dopo il caricamento dell'editor.

en: Administer CKEditor access
it: Amministra l'accesso a CKEditor

en: Customize CKEditor appearance
it: Personalizza l'aspetto di CKEditor

en: CKFinder access
it: Accesso a CKFinder

en: Useful links: !ckeditorlink | !devguidelink | !userguidelink.
it: Collegamenti utili: !ckeditorlink | !devguidelink | !userguidelink.

en: Developer's Guide
it: Guida dello sviluppatore

en: User's Guide
it: Guida utente

en: Administration panel
it: Pannello di Amministrazione

en: CKEditor profiles
it: Profili di CKEditor

en: Disable WYSIWYG module.
it: Disabilita il modulo WYSIWYG.

en: HTML Entities
it: Entità HTML

en: Convert all applicable characters to HTML entities.
it: Converte tutti i caratteri applicabili in entità HTML.

en: Disable the WYSIWYG module
it: Disabilita il modulo WYSIWYG

en: Add a new CKEditor profile
it: Aggiungi un nuovo profilo CKEditor

en: Edit the CKEditor profile
it: Modifica il profilo di CKEditor

en: Add the CKEditor Global profile
it: Aggiungi il profilo globale di CKEditor

en: Edit the CKEditor Global profile
it: Modifica il profilo globale di CKEditor

en: You are using a feature that requires <code>$cookie_domain</code> to be set, but it is not set in your <code>settings.php</code> file (CKFinder is enabled in the !profile profile).
it: Si sta usando una caratteristica che richiede l'impostazione del <code>$cookie_domain</code>, attualmente non impostato nel file <code>settings.php</code> (CKFinder è abilitato per il profilo !profile).

en: Enables CKEditor (WYSIWYG HTML editor) for use instead of plain text fields.
it: Abilita CKEditor (Editor HTML WYSIWYG), utilizzabile opzionalmente nei campi di testo.

en: Create a new profile
it: Crea un nuovo profilo

en: Enter a name for this profile. This name is only visible within the CKEditor administration page.
it: Inserire un nome per questo profilo. Questo nome è visibile solamente all'interno della pagina di amministrazione di CKEditor.

en: Currently used buttons
it: Pulsanti attualmente utilizzati

en: All available buttons
it: Tutti i pulsanti disponibili

en: Choose the plugins that you want to enable in CKEditor.
it: Scegliere i plugin da abilitare in CKEditor.

en: Editor interface width in pixels or percent. Examples: 400, 100%.
it: Larghezza dell'interfaccia dell'editor in pixel o in percentuale. Esempio: 400, 100%.

en: Automatically detect the user language.
it: Rileva automaticamente il linguaggio dell'utente.

en: Language direction
it: Direzione della lingua

en: Break line before the opening tag.
it: Inserire un 'a capo' prima del tag di apertura.

en: Break line after the opening tag.
it: Inserire un 'a capo' dopo il tag di apertura.

en: Break line before the closing tag.
it: Inserire un 'a capo' prima del tag di chiusura.

en: Break line after the closing tag.
it: Inserire un 'a capo' dopo il tag di chiusura.

en: Custom JavaScript configuration
it: Configurazione personalizzata di JavaScript

en: Auto Grow plugin
it: Plugin Auto Grow

en: CKEditor website
it: Sito web di CKEditor

en: For the Rich Text Editing to work you also need to configure your !filterlink for the users that may access Rich Text Editing. Either grant those users <strong>Full HTML</strong> access or use the following list of tags in the HTML filter:
it: Per il funzionamento dell'editor avanzato, è necessario anche configurare il !filterlink per gli utenti autorizzati ad accedere all'editor. Si può permettere a questi utenti di utilizzare l'<strong>HTML pieno</strong> oppure utilizzare la seguente lista di tag nel filtro HTML:

en: Content can only be inserted into CKEditor in the WYSIWYG mode.
it: Il contenuto può essere inserito in CKEditor solo in modalità WYSIWYG.
