Clientside Validation (7.x-1.36) - en to uk translation catalogue (58 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: Save configuration
uk: Зберегти конфігурацію

en: enable
uk: увімкнути

en: delete
uk: видалити

en: Status
uk: Стан

en: In moderation queue
uk: В черзі на модерацію

en: Actions
uk: Дії

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Content types
uk: Типи матеріалів

en: default
uk: замовчування

en: Password
uk: Пароль

en: Required
uk: Обов’язкове

en: edit
uk: редагувати

en: General settings
uk: Загальні налаштування

en: URL
uk: URL-адреса

en: Preview comment
uk: Попередній перегляд коментаря

en: Paths
uk: Шляхи

en: Content type
uk: Тип матеріалів

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Default settings
uk: Налаштування за замовчуванням

en: Your name
uk: Ваше ім'я

en: Published
uk: Опубліковано

en: Promoted to front page
uk: Винесено на головну сторінку

en: Sticky at top of lists
uk: Прикріплено зверху списків

en: Plain text
uk: Простий текст

en: Send
uk: Надіслати

en: Example
uk: Приклад

en: Optional
uk: Необов'язкове

en: Blacklist
uk: Чорний список

en: create
uk: створення

en: Titles only
uk: Тільки заголовки

en: Full text
uk: Повний текст

en: Features
uk: Властивості

en: Create new revision
uk: Створювати нову редакцію

en: Empty
uk: Порожньо

en: Display of XML feed items
uk: Відображення елементів стрічки XML

en: disable
uk: вимкнути

en: Webforms
uk: Вебформи

en: !title field is required.
uk: Поле !title є обов’язковим.

en: Validation
uk: Перевірка

en: Numeric
uk: Числовий

en: The entered date needs to be between the years @start and @end.
uk: Введена дата повинна знаходитись між роками @start та @end.

en: Digit
uk: Цифра

en: Titles plus teaser
uk: Заголовок плюс анонс

en: Max length
uk: Максимальна довжина

en: Min length
uk: Мінімальна довжина

en: CAPTCHA validation error: unknown CAPTCHA session ID. Contact the site administrator if this problem persists.
uk: Помилка перевірки CAPTCHA: невідомий ідентифікатор сеансу CAPTCHA. Якщо ця проблема зберігається, зверніться до адміністратора сайту.

en: Default location
uk: Типове розташування

en: Clientside Validation
uk: Перевірка на боці клієнта

en: Validate options
uk: Опції перевірки

en: Edit settings
uk: Редагувати параметри

en: No content types available
uk: Відсутні типи матеріалів

en: Multiple items
uk: Кілька елементів
