Clientside Validation (7.x-1.37) - en to nl translation catalogue (92 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Body
nl: Inhoud

en: Save configuration
nl: Instellingen opslaan

en: enable
nl: inschakelen

en: delete
nl: verwijderen

en: In moderation queue
nl: In moderatiewachtrij

en: Actions
nl: Acties

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Content types
nl: Inhoudstypen

en: default
nl: standaard

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Required
nl: Verplicht

en: edit
nl: bewerken

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Preview comment
nl: Voorbeeldweergave

en: Paths
nl: Paden

en: Content type
nl: Inhoudstype

en: Email
nl: E-mail

en: Default settings
nl: Standaardinstellingen

en: Your name
nl: Uw naam

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Promoted to front page
nl: Aangeraden op de voorpagina

en: Sticky at top of lists
nl: Vastgeplakt bovenaan de lijst

en: Plain text
nl: Platte tekst

en: Send
nl: Versturen

en: Example
nl: Voorbeeld

en: Optional
nl: Optioneel

en: create
nl: aanmaken

en: Titles only
nl: Alleen titels

en: Full text
nl: Volledige tekst

en: Create new revision
nl: Nieuwe revisie aanmaken

en: Empty
nl: Leeg

en: Display of XML feed items
nl: Weergave van XML-feed-items

en: disable
nl: uitschakelen

en: --select--
nl: --selecteren--

en: Webforms
nl: Formulieren

en: !title field is required.
nl: !title veld is verplicht.

en: Validation
nl: Validatie

en: Numeric
nl: Numeriek

en: The entered date needs to be between the years @start and @end.
nl: De ingevulde datum moet liggen tussen de jaren @start en @end.

en: Digit
nl: Cijfer

en: Titles plus teaser
nl: Titels en teasers

en: Max length
nl: Maximale lengte

en: CAPTCHA validation error: unknown CAPTCHA session ID. Contact the site administrator if this problem persists.
nl: Captcha-validatiefout: onbekend captcha sessie-ID. Neem contact op met de beheerder als dit probleem zich herhaalt.

en: Default location
nl: Standaard locatie

en: Delete settings
nl: Instellingen verwijderen

en: !name field has a minimum length of !minl characters.
nl: Het veld !name moet minimaal !minl karakters bevatten.

en: !name field has a maximum length of !maxl characters.
nl: Het veld !name mag maximaal !maxl karakters bevatten.

en: Hour in !name field is required.
nl: Uur in !name is een verplicht veld.

en: Minute in !name field is required.
nl: Minuten in !name is een verplicht veld.

en: Month in !name field is required.
nl: Maand in !name is een verplicht veld.

en: Day in !name field is required.
nl: Dag in !name is een verplicht veld.

en: Year in !name field is required.
nl: Jaar in !name is een verplicht veld.

en: Only files with a %exts extension are allowed.
nl: Alleen bestanden met de extensies %exts zijn toegelaten.

en: !name field has a max length of !maxl characters.
nl: Het veld !name mag maximaal !maxl karakters bevatten.

en: Field name prefix
nl: Prefix voor de naam

en: The prefix of the field name in the error messages.
nl: De prefix voor de naam van het veld in de foutboodschappen.

en: Field name suffix
nl: Suffix voor de naam

en: The suffix of the field name in the error messages.
nl: De suffix voor de naam van het veld in de foutboodschappen.

en: Error message example
nl: Voorbeeld van een foutmelding

en: Filling in double quotes in both the above fields will give this result.
nl: Als je dubbele aanhalingstekens gebruikt krijg je het resultaat zoals in het voorbeeld.

en: Use minified version?
nl: Geminimaliseerde versie gebruiken?

en: Forms to validate
nl: Te valideren formulieren

en: Validate all forms
nl: Alle formulieren valideren

en: Validation settings.
nl: Validatie-instellingen

en: Validate options
nl: Validatie-opties

en: Validate fields on submit
nl: Velden valideren op het moment van indienen

en: jQuery selector
nl: jQuery-selector

en: Top of form
nl: Bovenkant van het formulier

en: Invalid value for !name
nl: Ongeldige waarde voor !name

en: Form Id
nl: Formulier-ID

en: Edit settings
nl: Instellingen wijzigen

en: Show all error messages
nl: Alle foutmeldingen tonen

en: Validate hidden fields
nl: Verborgen velden valideren

en: Validate hidden fields as well.
nl: Ook verborgen velden valideren

en: Add Form Id
nl: Formulier-ID toevoegen

en: Edit default settings
nl: Standaard instellingen wijzigen

en: Edit general settings.
nl: Algemene instellingen wijzigen

en: Edit default settings.
nl: Standaard instellingen wijzigen

en: Disable settings
nl: Instellingen uitschakelen

en: Enable settings
nl: Instellingen inschakelen

en: Edit general settings
nl: Algemene instellingen wijzigen

en: Required checkboxes
nl: Verplichte keuzevakjes

en: Required date field
nl: Verplicht datumveld

en: Required password field, max length 20 characters.
nl: Verplicht wachtwoordveld, maximaal 20 tekens lang.

en: Required selectbox
nl: Verplicht keuzevakje

en: Multiple items
nl: Meerdere items

en: Regex
nl: Reguliere expressie
