Coder (7.x-2.4) - en to de translation catalogue (64 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Reset to defaults
de: Auf Standardwerte zurücksetzen

en: Development
de: Entwicklung

en: Description
de: Beschreibung

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Category
de: Kategorie

en: Settings
de: Einstellungen

en: Code review
de: Code-Überprüfung

en: Modules
de: Module

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Location
de: Ort

en: Performance
de: Leistung

en: help
de: Hilfe

en: General
de: Allgemein

en: here
de: hier

en: Front Page
de: Startseite

en: The primary identifier for a node.
de: Der Hauptbezeichner für einen Beitrag.

en: Review
de: Überprüfung

en: Directories
de: Verzeichnisse

en: Extension
de: Erweiterung

en: The directory %directory does not exist.
de: Das Verzeichnis %directory ist nicht vorhanden.

en: The directory %directory is not writable
de: Das Verzeichnis %directory ist nicht beschreibbar.

en: All Pages
de: Alle Seiten

en: Code review (@options)
de: Code-Überprüfung (@options)

en: The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory is not properly configured.
de: Die ausgewählte Datei %file konnte nicht hochgeladen werden, da das Zielverzeichnis %directory nicht richtig konfiguriert ist.

en: The selected file %file could not be copied, because no file by that name exists. Please check that you supplied the correct filename.
de: Die ausgewählte Datei %file konnte nicht kopiert werden, da keine Datei mit diesem Namen vorhanden ist. Überprüfen Sie, ob der richtige Dateiname angegeben wurde.

en: The selected file %file could not be copied, because a file by that name already exists in the destination.
de: Die ausgewählte Datei %file konnte nicht kopiert werden, da eine Datei mit dem selben Namen bereits vorhanden ist.

en: The selected file %file could not be copied.
de: Die ausgewählte Datei %file konnte nicht kopiert werden.

en: The removal of the original file %file has failed.
de: Das Löschen der ursprünglichen Datei %file ist fehlgeschlagen.

en: %directory not found.
de: %directory nicht gefunden.

en: %file restored.
de: %file wiederhergestellt.

en: %file could not be restored.
de: %file konnte nicht wiederhergestellt werden.

en: %file processed.
de: %file verarbeitet.

en: %file could not be opened.
de: %file konnte nicht geöffnet werden.

en: The base table for nodes.
de: Die Basistabelle für Beiträge.

en: List Pages
de: Seiten auflisten

en: Drupal interface
de: Drupal-Benutzeroberfläche

en: Coder Module
de: Coder-Modul

en: Convert files
de: Dateien umwandeln

en: Files directory
de: Dateiverzeichnis

en: Not writeable (%dir)
de: Nicht beschreibbar (%dir)

en: Writeable (%dir)
de: Beschreibbar (%dir)

en: View code review
de: Code-Überprüfung anzeigen

en: View all code reviews
de: Alle Code-Überprüfungen anzeigen

en: Click to view the !log.
de: Klicken Sie hier, um !log anzuzeigen.

en: Deadwood module
de: Deadwood-Modul

en: Replace files
de: Dateien ersetzen

en: Requires: !module-list
de: Benötigt: !module-list

en: Required by: !module-list
de: Benötigt von: !module-list

en: Update Drupal core modules
de: Drupal-Kernsystem-Module aktualisieren

en: No extensions available
de: Keine Erweiterungen verfügbar

en: No directories available
de: Keine Verzeichnisse verfügbar

en: No modules available
de: Keine Module verfügbar

en: Could not rename base directory
de: Das Basisverzeichnis konnte nicht umbenannt werden.

en: File could not be written: @file
de: Datei konnte nicht geschrieben werden: @file

en: mymodule
de: meinmodul

en: Example Page
de: Beispielseite

en: My example module page that does something.
de: Meine Beispiel-Modulseite, die etwas bewirkt.

en: Bad2
de: Schlecht2

en: Bad example of an info file.
de: Schlechtes Beispiel für eine Infodatei.

en: Explanation: @description
de: Erklärung: @description

en: PHP_CodeSniffer installed.
de: PHP_CodeSniffer installiert.

en: PHP_CodeSniffer not installed.
de: PHP_CodeSniffer nicht installiert.

en: Number of attempts:
de: Anzahl der Versuche:
