Command Buttons (7.x-1.4) - en to ca translation catalogue (32 entries)

en: list
ca: llista

en: Title
ca: Títol

en: delete
ca: suprimeix

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: List
ca: Llistat

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: view
ca: mostra

en: Edit
ca: Edita

en: Name
ca: Nom

en: edit
ca: edita

en: Save
ca: Desa

en: View
ca: Mostra

en: Placeholder tokens
ca: Tokens comodí

en: add
ca: afegir

en: The following placeholder tokens can be used in both paths and titles. When used in a path or title, they will be replaced with the appropriate values.
ca: Els següents tokens comodí es poden usar tant en rutes com en títols. Quan s'usen en una ruta o títol, seran reemplaçats amb els valors adequats.

en: Are you sure you want to delete %title?
ca: Esteu segur de voler esborrar %title?

en: Custom
ca: Personalitzat

en: Load
ca: Càrrega

en: Full
ca: Complet

en: in
ca: a

en: @type: deleted %title.
ca: @type: %title eliminat.

en: No title
ca: Sense títol

en: Text to display
ca: Text a mostrar

en: @type %title has been deleted.
ca: @type %title ha estat eliminat.

en: Bundles
ca: Embolcalls

en: Bundle
ca: Embolcall

en: manage fields
ca: gestiona els camps

en: Render
ca: Renderitza

en: manage display
ca: gestiona la presentació

en: Output machine name
ca: Ensenya el nom màquina

en: (Machine name: @type)
ca: (Nom màquina: @type)
