Commerce Agree Terms (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (12 entries)

en: Terms and Conditions
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Error message
de: Fehlermeldung

en: Open the link in a new window
de: Den Link in einem neuen Fenster öffnen

en: Checkbox label
de: Beschriftung des Kontrollkästchens

en: Pane title
de: Titel des Bereiches

en: Commerce checkout pane with a checkbox linked to your custom Terms and Conditions page
de: Commerce-Kassenbereich mit einem Kontrollkästchen, das mit Ihrer benutzerdefinierten Seite für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verknüpft ist

en: I agree with the %terms
de: Ich akzeptiere die %terms

en: %terms is the link with the pane title as the link text
de: %terms ist der Link mit dem Fenstertitel als Linktext

en: Terms and Conditions path
de: Pfad für Bedingungen und Konditionen

en: The internal Drupal path to your terms and conditions node (or an external URL)
de: Der interne Drupal-Pfad zu Ihrem AGB-Knoten (oder eine externe URL)

en: You must agree with the %terms before continuing
de: Sie müssen den %terms zustimmen, bevor Sie fortfahren

en: User friendly message to show if the customer fails to check the checkbox
de: Benutzerfreundliche Meldung, die angezeigt wird, wenn der Kunde das Kontrollkästchen nicht ankreuzt
