Commerce Backoffice (7.x-1.4) - en to nl translation catalogue (83 entries)

en: delete
nl: verwijderen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: more
nl: meer

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Content types
nl: Inhoudstypen

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: None
nl: Geen

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Save
nl: Opslaan

en: Path
nl: Pad

en: Vocabularies
nl: Woordenlijsten

en: Total
nl: Totaal

en: Email
nl: E-mail

en: Created
nl: Aangemaakt

en: All
nl: Alle

en: Active
nl: Actief

en: Add content
nl: Inhoud toevoegen

en: Price
nl: Prijs

en: System
nl: Systeem

en: Amount
nl: Bedrag

en: Desc
nl: Aflopend

en: Filter by
nl: Filteren op

en: Payment
nl: Betaling

en: Method
nl: Methode

en: Defaults
nl: Standaardinstellingen

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: All content types
nl: Alle inhoudstypes

en: Orders
nl: Bestellingen

en: All categories
nl: Alle categorieën

en: Apply
nl: Toepassen

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: Quick edit
nl: Snel bewerken

en: Order status
nl: Bestelstatus

en: Add product
nl: Product toevoegen

en: Bulk operations
nl: Bulkbewerkingen

en: Link this field to its term page
nl: Dit veld koppelen aan bijbehorende termenpagina

en: Limit terms by vocabulary
nl: Termen per woordenlijst beperken

en: Show hierarchy in dropdown
nl: De hiërarchie in de keuzelijst weergeven

en: Select terms
nl: Termen selecteren

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: "$arg" is no longer supported. Use % instead.
nl: '$arg' wordt niet langer ondersteund. Gebruik in plaats daarvan %.

en: "%" may not be used for the first segment of a path.
nl: '%' mag niet gebruikt worden voor het eerste segment van een pad.

en: - All -
nl: - Alle -

en: manage fields
nl: velden beheren

en: The taxonomy term ID for the term.
nl: De ID voor de taxonomieterm.

en: The taxonomy term name for the term.
nl: De naam voor de taxonomieterm.

en: The name for the vocabulary the term belongs to.
nl: De naam van de woordenlijst waartoe de term behoort.

en: Save and add fields
nl: Opslaan en velden toevoegen

en: manage display
nl: weergave beheren

en: No content types available. <a href="@link">Add content type</a>.
nl: Er zijn geen inhoudstypen aanwezig. <a href="@link">Inhoudstype toevoegen</a>.

en: Display the view as replacement for an existing menu path.
nl: De View weergeven als vervanging voor een bestaand menu-pad.

en: System path settings
nl: Systeempad-instellingen

en: An existing menu path this view replaces
nl: Een bestaand menupad wat door deze View wordt vervangen

en: Saved
nl: Opgeslagen

en: Customer profile
nl: Klantprofiel

en: Order owner
nl: Bestellingseigenaar

en: Asc
nl: Oplopend

en: The machine name for the vocabulary the term belongs to.
nl: De systeemnaam voor de woordenlijst waartoe de term behoort.

en: When the filter value is <em>NOT</em> in the URL
nl: Wanneer de filterwaarde zich <em>NIET</em> in de URL bevindt

en: When the filter value <em>IS</em> in the URL or a default is provided
nl: Wanneer de filterwaarde zich <em>WEL</em> in de URL bevindt of wanneer een standaardwaarde wordt meegegeven

en: Commerce (contrib)
nl: Commerce (bijgedragen)

en: (Machine name: @type)
nl: (Systeemnaam: @type)

en: All taxonomy terms
nl: Alle taxonomietermen

en: The contextual filter values is provided by the URL.
nl: Het contextuele filter wordt geleverd door de URL.

en: Product display
nl: Productweergave

en: Operations links (Dropbutton)
nl: Bewerking-links (keuzeknop)

en: Display the available operations links for the order in a dropbutton.
nl: Toon de beschikbare bewerking-links voor de bestelling in een keuzeknop.

en: Display the available operations links for the node in a dropbutton.
nl: Toon de beschikbare bewerking-links voor een node in een keuzeknop.

en: All statuses
nl: Alle statussen

en: This view replaces this path on your site. You may use "%" in your URL to represent values that will be used for contextual filters. For example: "node/%/feed".
nl: Deze weergave vervangt dit pad op de website. U kunt "%" in de URL gebruiken om waardes uit contextuele filters te gebruiken. Bijvoorbeeld: "node/%/feed".

en: product variation type
nl: productvariatietype

en: Product variation types
nl: Productvariatietypes

en: Add product variation type
nl: Een productvariatie toevoegen
