Commerce Backoffice (7.x-1.4) - en to ro translation catalogue (67 entries)

en: delete
ro: șterge

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Cancel
ro: Anulare

en: more
ro: mai multe

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Content types
ro: Tipuri de conținut

en: Edit
ro: Editați

en: Date
ro: Data

en: Reset
ro: Resetează

en: None
ro: Nimic

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Name
ro: Nume

en: edit
ro: modifică

en: Save
ro: Salvare

en: Path
ro: Cale

en: Vocabularies
ro: Vocabulare

en: Email
ro: email

en: Created
ro: Creat

en: All
ro: Toate

en: Active
ro: Activ

en: Add content
ro: Adăugați conținut

en: Price
ro: Preţ

en: System
ro: Sistem

en: Amount
ro: Suma

en: Desc
ro: Descendent

en: Filter by
ro: Filtrare dupa

en: Payment
ro: Plată

en: Method
ro: Metodă

en: Defaults
ro: Implicite

en: Sort by
ro: Sortare după

en: ‹ previous
ro: ‹ anterior

en: next ›
ro: următor ›

en: Orders
ro: Comenzi

en: Apply
ro: Aplică

en: « first
ro: « primul

en: last »
ro: ultimul »

en: Offset
ro: Decalaj

en: Quick edit
ro: Editare rapidă

en: Add product
ro: Adăugați un produs

en: Link this field to its term page
ro: Legați acest câmp către pagina termenului

en: Limit terms by vocabulary
ro: Limitare termeni după vocabular

en: Show hierarchy in dropdown
ro: Afişează ierarhia în listă verticală

en: Select terms
ro: Selectaţi termeni

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: "%" may not be used for the first segment of a path.
ro: "%" nu poate fi utilizat ca primul segment dintr-o cale.

en: - All -
ro: - Toate -

en: Remote ID
ro: ID de la distanță

en: manage fields
ro: gestiune câmpuri

en: The taxonomy term ID for the term.
ro: ID-ul termenului de taxonomie pentru termen.

en: The taxonomy term name for the term.
ro: Numele termenului de taxonomie pentru termen.

en: The name for the vocabulary the term belongs to.
ro: Numele pentru vocabularul de care aparţine termenul.

en: Save and add fields
ro: Salvare şi adăugare câmpuri

en: manage display
ro: administrare afişare

en: No content types available. <a href="@link">Add content type</a>.
ro: Nu există tipuri de conținut. <a href="@link">Adaugă tip conținut</a>.

en: Asc
ro: Ascendent

en: The machine name for the vocabulary the term belongs to.
ro: Numele mașină al vocabularului de care aparține termenul.

en: When the filter value is <em>NOT</em> in the URL
ro: Când valoarea de filtrare <em>NU</em> este în URL

en: When the filter value <em>IS</em> in the URL or a default is provided
ro: Când valoarea de filtrare <em>ESTE</em> în URL sau una prestabilită este furnizată

en: Master
ro: Expert

en: All taxonomy terms
ro: Toți termenii taxonomie

en: product variation type
ro: tipul variației produsului

en: Product variation types
ro: Tipuri de variație a produsului

en: Add product variation type
ro: Adăugați tip de variație produs
