Commerce Backoffice (7.x-1.5) - en to hu translation catalogue (94 entries)

en: delete
hu: törlés

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Cancel
hu: Mégsem

en: more
hu: tovább

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Content types
hu: Tartalomtípusok

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Date
hu: Dátum

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: None
hu: Nincs

en: This action cannot be undone.
hu: A művelet nem vonható vissza.

en: Name
hu: Név

en: edit
hu: szerkesztés

en: Save
hu: Mentés

en: Path
hu: Útvonal

en: Vocabularies
hu: Szótárak

en: Total
hu: Mindösszesen

en: ID
hu: Azonosító

en: Email
hu: E-mail

en: Created
hu: Létrehozva

en: All
hu: Mind

en: Active
hu: Aktív

en: Add content
hu: Tartalom hozzáadása

en: Price
hu: Ár

en: System
hu: Rendszer

en: Amount
hu: Összeg

en: Desc
hu: Csökk

en: Filter by
hu: Szűrés e szerint:

en: Payment
hu: Fizetés

en: Method
hu: Mód

en: Defaults
hu: Alapértelmezések

en: Sort by
hu: Rendezés

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: All content types
hu: Minden tartalomtípus

en: Orders
hu: Rendelések

en: All categories
hu: Minden kategória

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: Offset
hu: Eltolás

en: Quick edit
hu: Gyorsszerkesztés

en: Order status
hu: Megrendelés állapota

en: Add product
hu: Termék hozzáadása

en: Bulk operations
hu: Tömeges műveletek

en: Link this field to its term page
hu: Ez a mező hivatkozzon a kifejezés oldalra

en: Limit terms by vocabulary
hu: Kifejezés korlátozása egy szótárral

en: Show hierarchy in dropdown
hu: Hierarchia megjelenítése a legördülő választólistában

en: Select terms
hu: Kifejezések kiválasztása

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: "$arg" is no longer supported. Use % instead.
hu: „$arg” már nem támogatott. % használható helyette.

en: "%" may not be used for the first segment of a path.
hu: „%” nem használható egy útvonal első részeként.

en: - All -
hu: – Mind –

en: Remote ID
hu: Távoli azonosító

en: manage fields
hu: mezők kezelése

en: The taxonomy term ID for the term.
hu: A taxonómiakifejezés azonosítója.

en: The taxonomy term name for the term.
hu: A taxonómiakifejezés neve.

en: The name for the vocabulary the term belongs to.
hu: Annak a szótárnak a neve, melyhez a kifejezés tartozik.

en: Save and add fields
hu: Mentés és mezők hozzáadása

en: manage display
hu: megjelenés beállítása

en: No content types available. <a href="@link">Add content type</a>.
hu: Nincs elérhető tartalomtípus. <a href="@link">Tartalomtípus hozzáadása</a>.

en: Display the view as replacement for an existing menu path.
hu: Megjeleníti a nézetet, mint egy létező menüútvonal helyettesítője.

en: System path settings
hu: Rendszerútvonal beállításai

en: An existing menu path this view replaces
hu: Egy létező menüútvonal, amit ez a nézet felvált

en: Saved
hu: Mentve

en: Customer profile
hu: Vevőprofil

en: Order owner
hu: Megrendelés tulajdonosa

en: Asc
hu: Növ

en: The machine name for the vocabulary the term belongs to.
hu: Annak a szótárnak a programok által használt neve amihez a kifejezés tartozik.

en: Admin page
hu: Admin oldal

en: When the filter value is <em>NOT</em> in the URL
hu: Ha a szűrő érték <em>NINCS</em> az URL-ben

en: When the filter value <em>IS</em> in the URL or a default is provided
hu: Ha a szűrő értéke az webcímben <em>VAN</em> vagy egy alapértelmezett esetén

en: Master
hu: Mester

en: Commerce (contrib)
hu: Commerce (kiegészítő modul)

en: Result message
hu: Eredmény üzenete

en: (Machine name: @type)
hu: (Programok által olvasható név: @type)

en: All taxonomy terms
hu: Minden taxonómiakifejezés

en: The contextual filter values is provided by the URL.
hu: A szövegkörnyezeti szűrőértékeket az URL biztosítja.

en: Product display
hu: Termék megjelenítése

en: Add a destination parameter to operations links so users return to this View on form submission.
hu: Fel kell venni egy cél paramétert a műveletek hivatkozásaihoz, hogy a felhasználók ehhez a nézethez térjenek vissza az űrlap beküldése után.

en: Product catalog
hu: Termékkatalógus

en: All statuses
hu: Minden állapot

en: Search by title or SKU
hu: Keresés cím vagy cikkszám alapján

en: This view replaces this path on your site. You may use "%" in your URL to represent values that will be used for contextual filters. For example: "node/%/feed".
hu: Ez a nézet helyettesíti jelen útvonalat a webhelyen. „%” használható a webcímben értékek átadására a környezetfüggő szűrők részére. Például „node/%/feed”.

en: product variation type
hu: termékvariáció típus

en: Product variation types
hu: Termékvariáció típusok

en: Add product variation type
hu: Termékváltozat-típus hozzáadása

en: Save product variation type
hu: Termékváltozat-típus mentése

en: Variation types
hu: Változat típusok

en: Name/Email
hu: Név/E-mail
