Commerce BitPay (7.x-2.2) - en to de translation catalogue (25 entries)

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: High
de: Hoch

en: Low
de: Niedrig

en: Not found
de: Nicht gefunden

en: Medium
de: Mittel

en: invoice
de: Rechnung

en: or
de: oder

en: Go back
de: Zurück

en: Redirect URL
de: Umleitungs-URL

en: Supported
de: Unterstützt

en: view order
de: Bestellung ansehen

en: Order balance: @balance
de: Auftragsbestand: @balance

en: You must specify a positive numeric amount to capture.
de: Sie müssen eine positive Zahl zur Bestätigung eingeben.

en: Confirm payment
de: Zahlung bestätigen

en: What amount do you want to confirm?
de: Welcher Betrag soll bestätigt werden?

en: You cannot confirm more than transaction amount.
de: Sie können keinen höheren Wert als den fälligen Betrag bestätigen.

en: Confirmed: @date
de: Bestätigt: @date

en: Payment confirmed successfully.
de: Die Zahlung wurde erfolgreich bestätigt.

en: Checkout redirect mode
de: Modus für die Kassenumleitung

en: Stay on this site using an iframe to embed the hosted checkout page
de: Bleiben Sie auf dieser Website und verwenden Sie einen Iframe, um die gehostete Kassenseite einzubetten

en: Complete checkout
de: Kaufabwicklung abschliessen

en: Payment confirmed.
de: Zahlung bestätigt.
