Commerce Booking (7.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (32 entries)

en: Content
de: Inhalt

en: Closed
de: Geschlossen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Cost
de: Kosten

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Settings
de: Einstellungen

en: Terms & Conditions
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Open
de: Geöffnet

en: Event
de: Ereignis

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Node
de: Beitrag

en: Price
de: Preis

en: Payment
de: Zahlung

en: Outstanding
de: Unbezahlt

en: Pending
de: Ausstehend

en: Date field
de: Datumsfeld

en: Entity
de: Entität

en: Balance
de: Kontostand

en: Cancelled
de: Abgebrochen

en: Text to display
de: Anzuzeigender Text

en: Payment options
de: Zahlungs-Optionen

en: Bookings
de: Buchungen

en: Booking
de: Buchung

en: Ticket Status
de: Ticket-Status

en: Customer continued to the next checkout page via a submit button.
de: Der Kunde ist durch das Betätigen eines Submit-Schaltknopfes zur nächsten Kassenseite gelangt.

en: Referencing entity
de: Entität, die verweist

en: Booking Settings
de: Buchungs-Einstellungen

en: Field "@name".
de: Feld „@name“.

en: Add a ticket
de: Ticket erstellen

en: Event Label
de: Ereignisbezeichnung
