# Norwegian Nynorsk translation of Commerce bpost (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce bpost (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 20:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "more"
msgstr "meir"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Number"
msgstr "Tal"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Preview"
msgstr "Førehandsvis"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frå"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "‹ previous"
msgstr "< forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste >"
msgid "Formats"
msgstr "Format"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Account settings"
msgstr "Kontoinnstillinger"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Country settings"
msgstr "Land innstillingar"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"