Commerce Cart Expiration (7.x-1.2) - en to fr translation catalogue (21 entries)

en: 1 hour | @count hours
fr[0]: @count heure
fr[1]: @count heures

en: 1 day | @count days
fr[0]: @count jour
fr[1]: @count jours

en: Replacement patterns
fr: Motifs de remplacement

en: 1 year | @count years
fr[0]: @count année
fr[1]: @count années

en: 1 week | @count weeks
fr[0]: @count semaine
fr[1]: @count semaines

en: 1 month | @count months
fr[0]: @count mois
fr[1]: @count mois

en: 0 sec
fr: 0 s

en: <a href="[site:url]">Return to the front page.</a>
fr: <a href="[site:url]">Retourner à la page d'accueil.</a>

en: Remove all expired cart orders
fr: Supprimer tous les paniers expirés

en: Cart expiration interval
fr: Délai d'expiration du panier

en: Time span until shopping carts are considered expired.
fr: Fenêtre de temps avant que les paniers ne soient considérés comme expirés.

en: Number of shopping carts to process
fr: Nombre de paniers à traiter

en: Number of shopping carts to process at a time. Useful for sites having a considerable amount of orders. Set to 0 for unlimited.
fr: Nombre de paniers à traiter simultanément. Utile pour les sites ayant beaucoup de commandes. Définir à 0 pour ne pas mettre de limite.

en: Commerce Cart Expiration cron is executed
fr: Le traitement régulier (cron) de Commerce Cart Expiration est exécuté

en: Before deleting an expired cart
fr: Avant la suppression d'un panier expiré

[ctx: a drupal commerce order]
en: Expired cart
fr: Panier expiré

en: Delete expired carts
fr: Supprimer les paniers expirés

en: Provides a time-based cart expiration feature.
fr: Fournit une fonctionnalité d'expiration des paniers basée sur le temps.

en: Explanation page
fr: Page d'explication

en: Content of the explanation page
fr: Contenu de la page d'explication

en: Cart expiration
fr: Expiration du panier
