Commerce Checkout Multilane (7.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (24 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Save configuration
it: Salva configurazione

en: Reset to defaults
it: Ripristina le impostazioni predefinite

en: Delete
it: Elimina

en: Cancel
it: Annulla

en: Disabled
it: Disattivato

en: Display settings
it: Impostazioni di visualizzazione

en: Default
it: Predefinito

en: configure
it: configura

en: Configure the settings for a checkout pane.
it: Configura le impostazioni di un pannello di checkout.

en: Checkout pane positions saved.
it: Salvata la posizione dei pannelli di checkout.

en: These settings are common to all checkout panes and affect their appearance on the checkout form.
it: Queste impostazioni sono condivise da tutti i pannelli di checkout e determinano il loro aspetto sul form di checkout.

en: Checkout form fieldset display
it: Visualizzazione di raggruppamenti nel form di checkout

en: Checkout panes are rendered on the checkout form in individual fieldsets.
it: I controlli forniti da ogni pannello sono mostrati all'interno di un raggruppamento (fieldset).

en: Specify here how the fieldset for this pane will appear.
it: Specificare l'aspetto del raggruppamento per questo pannello.

en: Display this pane in a non-collapsible fieldset.
it: Mostra il pannello in un raggruppamento fisso.

en: Display this pane in a collapsible fieldset.
it: Mostra il pannello in un raggruppamento a scomparsa.

en: Display this pane in a collapsed fieldset.
it: Mostra il pannello in un raggruppamento a scomparsa inizialmente chiuso.

en: Include this pane on the Review checkout pane.
it: Includere questo pannello nel riepilogo del checkout.

en: Checkout pane saved.
it: Salvato il pannello di checkout.

en: Checkout pane reset.
it: Azzerato il pannello di checkout.

en: Customize the checkout form and configure checkout rules.
it: Personalizzazione del form e configurazione delle regole di checkout.

en: Do not display this pane in a fieldset.
it: Non mostrare il raggruppamento per questo pannello

en: %pane is locked in the code to the %page page and was repositioned accordingly.
it: %pane è posizionato fisso sulla pagina %page tramite codice, è stato riposizionato automaticamente.
