Commerce Discount (7.x-1.0-alpha4) - en to uk translation catalogue (63 entries)

en: delete
uk: видалити

en: Status
uk: Стан

en: Operations
uk: Операції

en: Type
uk: Тип

en: more
uk: ще

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Reset
uk: Скинути

en: Admin title
uk: Адміністративний заголовок

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: edit
uk: редагувати

en: User
uk: Користувач

en: Active
uk: Активно

en: Unlimited
uk: Необмежено

en: Desc
uk: Спад

en: Start date
uk: Початкова дата

en: End date
uk: Кінцева дата

en: Order
uk: Послідовність

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: ‹ previous
uk: ‹ попередня

en: next ›
uk: наступна ›

en: Entity
uk: Сутність

en: revert
uk: відновити

en: Discount
uk: Знижка

en: Percentage
uk: Відсотки

en: Apply
uk: Застосувати

en: Order ID
uk: ID замовлення

en: « first
uk: « перша

en: last »
uk: остання »

en: Offset
uk: Зміщення

en: clone
uk: клонувати

en: Delete discount
uk: Вилучити знижку

en: export
uk: експорт

en: Add product
uk: Додати товар

en: Analytics
uk: Аналітика

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: Offer
uk: Пропозиція

en: Add discount
uk: Додати знижку

en: Asc
uk: Зрост

[ctx: a drupal commerce order]
en: Order
uk: Замовлення

en: Master
uk: Головне

en: Commerce (contrib)
uk: Торгівля (внесені)

en: Shipping service
uk: Послуга доставки

en: Administer discounts
uk: Адміністрування знижок

en: The rule associated with this discount is overriden, making it impossible to edit the discount.
uk: Правило, пов'язане з цією знижкою перевизначене, що унеможливлює редагування цієї знижки.

en: Fixed amount discount
uk: Знижка з фіксованою величиною

en: Fixed amount
uk: Фіксована величина

en: Discount reference
uk: Посилання знижки

en: Import discount
uk: Імпортувати знижку

en: Shown only on managment screens, not shown to customers.
uk: Показуване лише на сторінках керування, не показуване покупцям.

en: Discount status
uk: Стан знижки

en: Save discount
uk: Зберегти знижку

en: Choose offer type
uk: Оберіть тип пропозиції

en: Check discount dates
uk: Перевірити дати знижки

en: Discount dates
uk: Дати знижки

en: Apply a discount to a given order
uk: Застосувати знижку до вказаного замовлення

en: Order discount
uk: Знижка замовлення

en: Product discount
uk: Знижка товару

en: Free shipping
uk: Безплатний довіз

en: Free products
uk: Безплатні товари

en: Product discounted
uk: Товар зі знижкою

en: Select free products
uk: Оберіть безплатний товар

en: Shown to customers.
uk: Показуване покупцям.
