Commerce Discount (7.x-1.0-beta4) - en to fr translation catalogue (71 entries)

en: delete
fr: supprimer

en: Status
fr: État

en: Operations
fr: Actions

en: Value
fr: Valeur

en: Cancel
fr: Annuler

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Quantity
fr: Quantité

en: Admin title
fr: Titre pour l'administration

en: Name
fr: Nom

en: edit
fr: modifier

en: Ends
fr: Finit

en: User
fr: Utilisateur

en: Active
fr: Actif

en: Sort order
fr: Ordre de tri

en: Unlimited
fr: Illimité

en: Address
fr: Adresse

en: Terms
fr: Termes

en: Start date
fr: Date de début

en: End date
fr: Date de fin

en: SKU
fr: Référence

en: Users
fr: Utilisateurs

en: Operator
fr: Opérateur

en: Order
fr: Ordre

en: Product title
fr: Titre du produit

en: equals
fr: égale

en: greater than
fr: supérieur à

en: greater than or equal to
fr: supérieur ou égal à

en: less than
fr: inférieur à

en: less than or equal to
fr: inférieur ou égal à

en: Entity
fr: Entité

en: Product type
fr: Type de produit

en: revert
fr: rétablir

en: Discount
fr: Remise

en: Total amount
fr: Montant total

en: Products
fr: Produits

en: Percentage
fr: Pourcentage

en: Discount ID
fr: Identifiant (ID) de remise

en: Order ID
fr: Identifiant de la commande

en: Machine name
fr: Nom système

en: Started
fr: Démarré

en: clone
fr: cloner

en: export
fr: exporter

en: Add product
fr: Ajouter un produit

en: Analytics
fr: Statistiques

en: translate
fr: traduire

en: Line item
fr: Élément de commande

en: Customer email
fr: Email du client

en: Product attributes
fr: Attributs du produits

en: Always active
fr: Toujours actif

en: Order owner
fr: Auteur de la commande

en: Add discount
fr: Ajouter une remise

[ctx: a drupal commerce order]
en: Order
fr: Commande

en: Line item types
fr: Types d'élément de commande

en: Address component
fr: Élément de l'adresse

en: Shipping service
fr: Service d'expédition

en: Address field
fr: Champ adresse

en: % off
fr: remise en %

en: Fixed amount discount
fr: Remise à montant fixe

en: Fixed amount
fr: Montant fixe

en: Choose discount type
fr: Choisir le type de remise

en: Discount status
fr: Statut de remise

en: Save discount
fr: Enregistrer la remise

en: Choose offer type
fr: Choisir un type d'offre

en: Discount dates
fr: Dates de remise

en: Used @used times
fr: Utilisé @used fois

en: Apply a discount to a given order
fr: Appliquer une remise sur une commande donnée

en: Order discount
fr: Remise de commande

en: Free shipping
fr: Livraison gratuite

en: !type_label conditions
fr: conditions !type_label

en: documentation page
fr: page de documentation

en: all of
fr: tous
