Commerce Discount (7.x-1.0-beta4) - en to nl translation catalogue (77 entries)

en: delete
nl: verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Value
nl: Waarde

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Admin title
nl: Beheertitel

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Starts
nl: Begint

en: Ends
nl: Eindigt

en: User
nl: Gebruiker

en: Active
nl: Actief

en: Sort order
nl: Sorteervolgorde

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: Address
nl: Adres

en: Terms
nl: Termen

en: Start date
nl: Begindatum

en: End date
nl: Einddatum

en: SKU
nl: Artikelnummer

en: Users
nl: Gebruikers

en: Order
nl: Volgorde

en: Product title
nl: Producttitel

en: equals
nl: is gelijk aan

en: greater than
nl: groter dan

en: greater than or equal to
nl: groter dan of gelijk aan

en: less than
nl: kleiner dan

en: less than or equal to
nl: kleinder dan of gelijk aan

en: Entity
nl: Entiteit

en: Product type
nl: Producttype

en: revert
nl: terugzetten

en: Discount
nl: Korting

en: Total amount
nl: Totaalbedrag

en: Products
nl: Producten

en: Order ID
nl: Bestelling-ID

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: Started
nl: Gestart

en: clone
nl: dupliceren

en: Delete discount
nl: Korting verwijderen

en: export
nl: exporteer

en: Add product
nl: Product toevoegen

en: translate
nl: vertalen

en: SKUs
nl: Artikelnummers

en: Line item
nl: Factuurregel

en: Customer email
nl: Klant e-mail

en: Product attributes
nl: Productattributen

en: Always active
nl: Altijd actief

en: Order subtotal
nl: Subtotaal bestelling

en: Order owner
nl: Bestellingseigenaar

en: Add discount
nl: Korting toevoegen

[ctx: a drupal commerce order]
en: Order
nl: Bestelling

en: Line item types
nl: Factuurregeltypes

en: Commerce (contrib)
nl: Commerce (bijgedragen)

en: Address field
nl: Adresveld

en: % off
nl: % korting

en: Fixed amount discount
nl: Korting met vaste hoeveelheid

en: Line item for fixed amounts.
nl: Factuurregel voor vaste bedragen.

en: Fixed amount
nl: Vast bedrag

en: Choose discount type
nl: Kortingstype kiezen

en: Discount status
nl: Kortingsstatus

en: Save discount
nl: Korting opslaan

en: Choose offer type
nl: Aanbiedingstype kiezen

en: Show the operation links using dropbutton menu.
nl: Toon de bewerking-links met een keuzeknop.

en: Used @used times
nl: @used keer gebruikt

en: Line item types to use for discounts
nl: Factuurregeltypes om kortingen op toe te passen

en: Select the line item types that will be taken into account for calculating the discount amounts in percentage offers.
nl: Selecteer de factuurregeltypes die meegenomen zullen worden in de berekening van de kortingsbedragen bij percentage-aanbiedingen.

en: Order discount
nl: Korting op bestelling

en: Product discount
nl: Korting op product

en: Product discounted
nl: Afgeprijsd product

en: References a discounted product.
nl: Refereert aan een product met korting.

en: Product(s)
nl: Product(en)

en: Product(s) and quantity
nl: Product(en) en hoeveelheid

en: Maximum usage
nl: Maximaal gebruik

en: Limit @max per customer
nl: Tot @max per klant beperken

en: The discount is active if the product has the type selected above.
nl: De korting is actief wanneer het product van het hierboven geselecteerde type is.

en: exactly
nl: precies

en: documentation page
nl: documentatiepagina
