Commerce Discount (7.x-1.0-beta5) - en to pt translation catalogue (67 entries)

en: delete
pt: apagar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Type
pt: Tipo

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Disabled
pt: Desativado

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Admin title
pt: Título de Administração

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: User
pt: Usuário

en: Active
pt: Ativo

en: Sort order
pt: Critérios de ordenação

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Address
pt: Endereço

en: Terms
pt: Termos

en: Start date
pt: Data inicial

en: End date
pt: Data final

en: SKU
pt: Cód. do Produto

en: Users
pt: Usuários

en: Operator
pt: Operador

en: Order
pt: Pedido

en: Product title
pt: Título do produto

en: equals
pt: igual

en: greater than
pt: maior que

en: greater than or equal to
pt: maior ou igual a

en: less than
pt: menor que

en: less than or equal to
pt: menor ou igual a

en: Entity
pt: Entidade

en: Product type
pt: Tipo de produto

en: revert
pt: reverter

en: Discount
pt: Desconto

en: Products
pt: Produtos

en: Percentage
pt: Porcentagem

en: Order ID
pt: ID do pedido

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: any of
pt: qualquer um

en: Started
pt: Iniciada

en: clone
pt: clonar

en: Delete discount
pt: Apagar desconto

en: export
pt: exportar

en: Add product
pt: Adicionar produto

en: translate
pt: traduzir

en: Line item
pt: Item da fatura

en: Customer email
pt: Email do cliente

en: Product attributes
pt: Atributos do produto

en: Always active
pt: Sempre ativo

en: Order owner
pt: Proprietário do pedido

en: Add discount
pt: Adicionar desconto

[ctx: a drupal commerce order]
en: Order
pt: Pedido

en: Line item types
pt: Tipos de item de fatura

en: Address component
pt: Componente de endereço

en: Shipping service
pt: Serviço de envio

en: Address field
pt: Campo de endereço

en: Administer discounts
pt: Administrar descontos

en: Fixed amount discount
pt: Desconto de valor fixo

en: Fixed amount
pt: Quantia fixa

en: Discount reference
pt: Referência de desconto

en: Choose discount type
pt: Escolha o tipo de desconto

en: Discount status
pt: Status do desconto

en: Save discount
pt: Salvar desconto

en: Discount dates
pt: Data do desconto

en: Show discount usage and usage limit.
pt: Mostra a utilização e o limite de utilização do desconto.

en: Apply a discount to a given order
pt: Aplica um desconto a um determinado pedido

en: Line item types to use for discounts
pt: Tipos de item de fatura para utilizar descontos

en: Order amount
pt: Valor do pedido

en: Maximum usage
pt: Utilização máxima
