Commerce File (7.x-1.0-beta1) - en to ar translation catalogue (47 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: delete
ar: حذف

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Value
ar: القيمة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: more
ar: المزيد

en: Quantity
ar: الكمية

en: view
ar: عرض

en: File
ar: ملف

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Link
ar: رابط

en: Name
ar: الاسم

en: edit
ar: تحرير

en: The username %name does not exist.
ar: لا وجود للمستخدم %name.

en: Total
ar: المجموع

en: Files
ar: الملفات

en: All
ar: الكل

en: Active
ar: نشط

en: Page
ar: الصفحة

en: Unlimited
ar: غير محدود

en: State
ar: الحالة

en: Desc
ar: تنازلي

en: Owner
ar: المالك

en: Anonymous
ar: مجهول

en: Order
ar: الترتيب

en: Duration
ar: المدة الزمنية

en: You have to specify a valid date.
ar: يجب أن تحدد تاريخا صحيحا.

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Created date
ar: تاريخ الإنشاء

en: Updated date
ar: تاريخ التحديث

en: Pending
ar: معلّق

en: Granularity
ar: النعومة

en: Apply
ar: تطبيق

en: Canceled
ar: تم الإلغاء

en: Administrator
ar: مدير

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Data
ar: المعطيات

en: Line Item
ar: عنصر السطر

en: Delete link
ar: رابط الحذف

en: - All -
ar: - الكل -

en: Upload destination
ar: وجهة الرفع

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
ar: حدد أين يجب تخزين الملفات النهائية. التخزين الخاص للملف يضع قيودا أكثر من التخزين العام، لكنه يسمح بوصول محدود للملفات لهذا الحقل.

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
ar: تنسيق: تنسيق التاريخ هو YYYY-MM-DD و %timezone يمثل المنطقة الزمنية من UTC. اتركه فارغاً لاستخدام تاريخ إرسال الاستمارة.

en: Owned by
ar: ملك ل

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي
