Commerce File (7.x-1.0-beta1) - en to nl translation catalogue (57 entries)

en: Title
nl: Titel

en: delete
nl: verwijderen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Value
nl: Waarde

en: Cancel
nl: Annuleren

en: more
nl: meer

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: view
nl: weergeven

en: File
nl: Bestand

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Download count
nl: Aantal downloads

en: The username %name does not exist.
nl: De gebruikersnaam %name bestaat niet.

en: Total
nl: Totaal

en: Files
nl: Bestanden

en: All
nl: Alle

en: Active
nl: Actief

en: Page
nl: Pagina

en: Customer
nl: Klant

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: State
nl: Status

en: Desc
nl: Aflopend

en: Owner
nl: Eigenaar

en: SKU
nl: Artikelnummer

en: Anonymous
nl: Anoniem

en: Order
nl: Volgorde

en: Expiration
nl: Vervaldatum

en: Duration
nl: Tijdsduur

en: You have to specify a valid date.
nl: Geef een geldige datum op.

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Created date
nl: Aanmaakdatum

en: Updated date
nl: Wijzigingsdatum

en: Pending
nl: In afwachting

en: Granularity
nl: Nauwkeurigheid

en: Apply
nl: Toepassen

en: Canceled
nl: Geannuleerd

en: Administrator
nl: Beheerder

en: Data
nl: Gegevens

en: Text to display
nl: Weer te geven tekst

en: Line Item
nl: Factuurregel

en: Created on
nl: Aangemaakt op

en: Delete link
nl: Verwijderlink

en: Edit link
nl: Bewerkingslink

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: (Default)
nl: (Standaard)

en: Link this field to
nl: Koppel dit veld aan

en: Upload destination
nl: Uploadbestemming

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
nl: Selecteer waar de uiteindelijke bestanden moeten worden opgeslagen. Afgeschermde bestandsopslag geeft aanmerkelijk meer overhead dan openbare bestandsopslag, maar maakt selectieve toegang tot bestanden in dit veld mogelijk.

en: Time left
nl: Resterende tijd

en: Download limit
nl: Downloadlimiet

en: Address limit
nl: Adreslimiet

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
nl: Opmaak: %time. De datumnotatie is JJJJ-MM-DD en %timezone is het tijdzoneverschil met de standaardtijd UTC. Laat dit leeg om het tijdstip van het indienen van het formulier te gebruiken.

en: Owned by
nl: Eigendom van

en: Asc
nl: Oplopend

en: How many different units to display in the string.
nl: Hoeveel verschillende eenheden moeten in de tekst worden weergegeven.

en: Commerce (contrib)
nl: Commerce (bijgedragen)
