Commerce File (7.x-1.0) - en to ar translation catalogue (40 entries)

en: delete
ar: حذف

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Content
ar: المحتوى

en: Value
ar: القيمة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: view
ar: عرض

en: File
ar: ملف

en: Size
ar: الحجم

en: Link
ar: رابط

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: edit
ar: تحرير

en: Update
ar: تحديث

en: The username %name does not exist.
ar: لا وجود للمستخدم %name.

en: Attachment
ar: المرفق

en: Node
ar: العقدة

en: Create
ar: أنشئ

en: Active
ar: نشط

en: Allowed
ar: مسموح به

en: Hostname
ar: اسم المستضيف

en: Unlimited
ar: غير محدود

en: State
ar: الحالة

en: Owner
ar: المالك

en: Anonymous
ar: مجهول

en: Duration
ar: المدة الزمنية

en: You have to specify a valid date.
ar: يجب أن تحدد تاريخا صحيحا.

en: Created date
ar: تاريخ الإنشاء

en: Updated date
ar: تاريخ التحديث

en: Pending
ar: معلّق

en: minutes
ar: دقائق

en: Granularity
ar: النعومة

en: Canceled
ar: تم الإلغاء

en: Administrator
ar: مدير

en: Data
ar: المعطيات

en: clone
ar: استنساخ

en: Delete link
ar: رابط الحذف

en: %name must be a positive integer.
ar: يجب أن يكون %name عدداً صحيحاً موجباً.

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
ar: تنسيق: تنسيق التاريخ هو YYYY-MM-DD و %timezone يمثل المنطقة الزمنية من UTC. اتركه فارغاً لاستخدام تاريخ إرسال الاستمارة.

en: Owned by
ar: ملك ل
