Commerce GoCardless Client (7.x-1.2) - en to ja translation catalogue (33 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: select
ja: 選択

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Type
ja: タイプ

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Description
ja: 説明

en: Logging
ja: ログ記録

en: Date
ja: 日付

en: Scheme
ja: スキーマ

en: - None -
ja: - なし -

en: General settings
ja: 全般の設定

en: Schedule
ja: スケジュール

en: Email
ja: メール

en: Created
ja: 作成

en: Year
ja: 年

en: Count
ja: カウント

en: Month
ja: 月

en: Amount
ja: 量

en: Payments
ja: 決済

en: Week
ja: 週

en: Start date
ja: 開始日

en: End date
ja: 終了日

en: Order
ja: オーダー

en: Created date
ja: 作成日時

en: Product
ja: 商品

en: Interval
ja: 間隔

en: Starting from
ja: 開始する値

en: Subscription
ja: 配信登録

en: Currency code
ja: 通貨記号

en: Adjustments
ja: アジャストメント

en: Currency settings
ja: 通貨の設定

en: Line item
ja: 品目
