# Hungarian translation of Commerce Invoice (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-30 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "Invoice"
msgstr "Számla"
msgid "invoice"
msgstr "számla"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "Store"
msgstr "Bolt"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Created date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgid "Administrator"
msgstr "Adminisztrátor"
msgid "Invoice number"
msgstr "Számlaszám"
msgid "Uid"
msgstr "Felhasználóazonosító"
msgid "Link this field to"
msgstr "Mező kapcsolása:"
msgid "Order to update"
msgstr "Frissítendő megrendelés"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Orders"
msgstr "Megrendelések"
msgid "The owner's user ID."
msgstr "A tulajdonos felhasználói azonosítója."
msgid ""
"If Customer or Administrator are selected, this will override any "
"other link you have set."
msgstr ""
"Ha vevő vagy adminisztrátor van kiválasztva, az felülbírál "
"minden beállított hivatkozást."
msgid "The customer view page"
msgstr "A vevőnézet oldala"
msgid "The administrator view page"
msgstr "Az adminisztrátori nézet oldala"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Nothing, unless specified in Rewrite results below"
msgstr ""
"Semmi, kivéve, ha meg van adva a lenti Eredmények "
"átírása részen"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoices"
msgstr "Számlák"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice ID"
msgstr "Számlaazonosító"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice number"
msgstr "Számla sorszáma"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Számla"