Commerce Kickstart (7.x-1.60) - en to nl translation catalogue (52 entries)

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Article
nl: Artikel

en: Currency
nl: Valuta

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Country
nl: Land

en: Image
nl: Afbeelding

en: Catalog
nl: Catalogus

en: Welcome
nl: Welkom

en: The specified passwords do not match.
nl: De opgegeven wachtwoorden komen niet overeen.

en: Products
nl: Producten

en: Import content
nl: Inhoud importeren

en: Add product
nl: Product toevoegen

en: View orders
nl: Overzicht bestellingen

en: View products
nl: Productenoverzicht

en: Store administration
nl: Webwinkelbeheer

en: Localization
nl: Lokalisatie

en: @drupal installation complete
nl: @drupal-installatie voltooid

en: Configure store
nl: Winkel instellen

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
nl: Bekijk bovenstaande berichten voordat u <a href="@url">uw nieuwe website</a> bezoekt.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
nl: <a href="@url">Ga naar de nieuwe website</a>.

en: Basic page
nl: Eenvoudige pagina

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
nl: Gebruik <em>eenvoudige pagina's</em> voor vaste inhoud, zoals een 'Over ons'-pagina.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
nl: Gebruik tags om artikelen over vergelijkbare onderwerpen in categorieën te groeperen.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
nl: Voer een kommagescheiden lijst van woorden in om de inhoud te beschrijven.

en: Functionality
nl: Functionaliteit

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
nl: Gebruik <em>artikelen</em> voor tijdsgebonden inhoud zoals nieuws, persberichten of blog-berichten.

en: Default store currency
nl: Standaardvaluta webwinkel

en: Upload an image to go with this article.
nl: Een afbeelding voor dit artikel uploaden.

en: Product display
nl: Productweergave

en: Upload an image for this product.
nl: Upload een afbeelding voor dit product.

en: Add product display
nl: Productweergave toevoegen

en: No sample tax rate.
nl: Geen voorbeeld van belastingtarief.

en: European - Inclusive tax rates (VAT)
nl: Europees - Inclusief belastingtarieven (BTW)

en: Tax Rate
nl: Belastingtarief

en: Tax rate examples
nl: Belastingtarief voorbeelden

en: Create and Finish
nl: Aanmaken en voltooien

en: Setting up menus.
nl: Bezig met het opzetten van menu's.

en: Importing content.
nl: Bezig met het importeren van inhoud.

en: Setting up users.
nl: Bezig met opzetten van gebruikers.

en: Setting up taxes.
nl: Bezig met opzetten van belastingen.

en: Install additional functionality
nl: Optionele functionaliteit installeren

en: Flushed caches.
nl: Geleegde caches.

en: Installing demo store
nl: Bezig met het installeren van de demonstratiewinkel

en: Completing setup.
nl: Installeren voltooien.

en: Importing content
nl: Bezig met het importeren van inhoud

en: Install demo store
nl: Demonstratiewinkel installeren

en: Do you want to install the demo store?
nl: Wilt u de demonstratiewinkel installeren?

en: Change my username and password.
nl: Verander mijn gebruikersnaam en wachtwoord.

en: Let's Get Started!
nl: Aan de slag!

en: Default store country
nl: Standaardland winkel
