Commerce Kickstart (7.x-1.63) - en to de translation catalogue (30 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Article
de: Artikel

en: Image
de: Bild

en: Catalog
de: Katalog

en: Product
de: Produkt

en: Products
de: Produkte

en: Add product
de: Produkt hinzufügen

en: View orders
de: Bestellungen anzeigen

en: View products
de: Produkte anzeigen

en: Store administration
de: Shop-Verwaltung

en: Configure store
de: Shop konfigurieren

en: Basic page
de: Einfache Seite

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
de: <em>Einfache Seiten</em> sind für statischen Inhalt gedacht, z. B. eine „Über uns“-Seite.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
de: Verwenden Sie Schlagwörter, um Artikel zu ähnlichen Themen in Kategorien zusammenzufassen.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
de: Durch Kommata getrennte Schlagwörter eingeben, die den Inhalt beschreiben.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
de: Benutzen Sie <em>Artikel</em> für zeitkritische Inhalte wie Nachrichten, Pressemeldungen oder Blogeinträge.

en: Upload an image to go with this article.
de: Speichern Sie ein Bild, um diesen Artikel zu veröffentlichen.

en: Product display
de: Artikeldarstellung

en: Use <em>product displays</em> to present Add to Cart form for products to your customers.
de: Verwenden Sie <em>Artikeldarstellungen</em> um Artikel zu gruppieren mit einem "zum Warenkorb hinzufügen" Element zu versehen.

en: Describes a hierarchy for the product catalog.
de: Beschreibt die Hierarchie des Artikelkatalogs.

en: Catalog category
de: Katalog Kategorie

en: Upload an image for this product.
de: Ein Bild zu diesem Artikel hochladen.

en: Add product display
de: Eine Artikeldarstellung hinzufügen

en: Install with Drupal Commerce pre-configured for use.
de: Installieren Sie Drupal Commerce mit Voreinstellungen.

en: Example store
de: Beispiel-Shop

en: Example store content
de: Beispielinhalte eines Shops

en: Create and continue
de: Anlegen und fortfahren

en: Product One
de: Erstes Produkt

en: Product Two
de: Zweites Produkt

en: Product Three
de: Drittes Produkt
