Commerce Kickstart (7.x-1.70) - en to fi translation catalogue (55 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Article
fi: Artikkeli

en: Currency
fi: Valuutta

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: Password
fi: Salasana

en: Country
fi: Maa

en: Image
fi: Kuva

en: Catalog
fi: Tuoteluettelo

en: Welcome
fi: Tervetuloa

en: The specified passwords do not match.
fi: Salasanat eivät vastaa toisiaan.

en: Product
fi: Tuote

en: Products
fi: Tuotteet

en: Import content
fi: Tuo sisältöä

en: Add product
fi: Lisää tuote

en: View orders
fi: Selaa tilauksia

en: View products
fi: Näytä tuotteet

en: Store administration
fi: Kaupan ylläpito

en: Localization
fi: Lokalisointi

en: @drupal installation complete
fi: @drupal-asennus on valmis

en: Configure store
fi: Muokkaa kauppaa

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
fi: Tarkista yllä näkyvät viestit ennen kuin siirryt <a href="@url">uudelle sivustollesi</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
fi: <a href="@url">Käy uudella sivustollasi</a>.

en: Basic page
fi: Perussivu

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fi: Käytä <em>perussivuja</em> staattiseen sisältöösi kuten esimerkiksi "Tietoa meistä" sivu.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fi: Käytä tageja samantyyppisten artikkeleiden luokittelussa kategorioihin.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
fi: Syötä pilkuilla eroteltu lista sanoista jotka kuvaavat sisältöäsi.

en: Functionality
fi: Toiminnallisuus

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
fi: Käytä <em>artikkeleita</em> aikasensitiiviselle sisällölle kuten uutiset, lehdistötiedotteet tai blogipostit.

en: Default store currency
fi: Kaupan oletusvaluutta

en: Upload an image to go with this article.
fi: Lataa artikkeliin liittyvä kuva.

en: Product display
fi: Tuotenäkymä

en: Use <em>product displays</em> to present Add to Cart form for products to your customers.
fi: Käytä <em>tuotenäkymiä</em> näyttääksesi Lisää ostoskoriin lomakkeen tuotteille.

en: Install with Drupal Commerce pre-configured for use.
fi: Asenna Drupal Commerce valmiiksi asetettuna.

en: No sample tax rate.
fi: Ei esimerkkiveroa.

en: US - Sales taxes displayed in checkout
fi: US - myyntivero näytetään kassalla

en: European - Inclusive tax rates (VAT)
fi: Eurooppalainen - Vero sisältyy hintoihin (ALV)

en: Tax Rate
fi: Vero

en: Tax rate examples
fi: Esimerkkiverot

en: Example tax rates will be created in this style.
fi: Esimerkkiverot luodaan tällä tyylillä.

en: Create and Finish
fi: Luo ja päätä

en: Setting up menus.
fi: Valikoiden luonti.

en: Importing content.
fi: Sisällön tuonti.

en: Setting up users.
fi: Käyttäjien asetusten päivittäminen.

en: Setting up taxes.
fi: Verojen asettaminen.

en: Install additional functionality
fi: Asenna lisätoiminnallisuuksia

en: Flushed caches.
fi: Tyhjennettiin välimuistit.

en: Installing demo store
fi: Asennetaan esittelykauppaa

en: Installing additional functionality
fi: Asennetaan lisätoiminnallisuuksia

en: Install demo store
fi: Asenna esittelykauppa

en: Configured localization.
fi: Asetettu paikallisuus.

en: Let's Get Started!
fi: Aloitetaan!

en: Default store country
fi: Kaupan oletusmaa

en: Services specific to the selected country will be installed if they exist.
fi: Tiettyyn maahan liittyvät palvelut asennetaan jos sellaisia on saatavilla.
