Commerce Kickstart (7.x-1.70) - en to unknown language translation catalogue (59 entries)

en: Home
target: Início

en: Username
target: Nome de usuário

en: Article
target: Artigo

en: Currency
target: Moeda Corrente

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: Password
target: Senha

en: Country
target: País

en: Image
target: Imagem

en: Catalog
target: Catálogo

en: Welcome
target: Bem vindo

en: The specified passwords do not match.
target: As duas senhas que você digitou não são a mesma.

en: Product
target: Produto

en: Products
target: Produtos

en: Import content
target: Importar conteúdo

en: Add product
target: Adicionar produto

en: View orders
target: Ver pedidos

en: View products
target: Ver produtos

en: Store administration
target: Administração da loja

en: Localization
target: Idiomas

en: @drupal installation complete
target: Instalação do @drupal completa

en: Configure store
target: Configurar loja

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
target: Leia as mensagens acima novamente antes de visitar <a href="@url">seu novo site</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
target: <a href="@url">Visite seu novo site</a>.

en: Basic page
target: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Use <em>páginas básicas</em> para seu conteúdo estático, como uma página 'Sobre nós'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Use etiquetas para agrupar artigos sobre temas semelhantes em categorias.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
target: Digite uma lista de palavras separadas por vírgula para descrever seu conteúdo.

en: Functionality
target: Funcionalidade

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
target: Use <em>artigos</em> para conteúdo temporal como notícias, comunicados de imprensa e posts de blog.

en: Default store currency
target: Moeda padrão da loja

en: Upload an image to go with this article.
target: Envie uma imagem para ser anexada a este post.

en: Product display
target: Exibição do Produto

en: Catalog category
target: Categoria do catálogo

en: Upload an image for this product.
target: Enviar imagem deste produto.

en: Example store
target: Loja de teste

en: Example store content
target: Conteúdo da loja de teste

en: Create example content for the following store components:
target: Criar conteúdo de exemplo para os seguintes componentes da loja:

en: Create and continue
target: Criar e continuar

en: Product One
target: Produto Um

en: Product Two
target: Produto Dois

en: Product Three
target: Produto Três

en: No sample tax rate.
target: Nenhuma taxa de exemplo.

en: Tax Rate
target: Taxa de Imposto

en: Tax rate examples
target: Exemplos de taxa

en: Setting up menus.
target: Configuração de menus

en: Importing content.
target: Importando conteúdo.

en: Setting up users.
target: Configuração de usuários

en: Setting up taxes.
target: Configuração de impostos.

en: Install additional functionality
target: Instalar funcionalidade adicional

en: Flushed caches.
target: Caches esvaziados.

en: Installing demo store
target: Instalando loja de demonstração

en: Importing content
target: Importar conteúdo

en: Install demo store
target: Instalar demonstração da loja

en: Do you want to install the demo store?
target: Você quer instalar a loja de demonstração?

en: Let's Get Started!
target: Vamos começar!

en: Do you want to be able to translate the interface of your store?
target: Você quer ser capaz de traduzir a interface de sua loja?

en: Default store country
target: País padrão da loja

en: Important: We couldn't add the new fields to the index.
target: Importante: Não foi possível adicionar os novos campos para o índice.
