Commerce Kickstart (7.x-1.70) - en to ru translation catalogue (32 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Article
ru: Статья

en: Currency
ru: Валюта

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Password
ru: Пароль

en: Country
ru: Страна

en: Image
ru: Изображение

en: Catalog
ru: Каталог

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: The specified passwords do not match.
ru: Указанные пароли не совпадают.

en: Product
ru: Товар

en: Products
ru: Товары

en: Import content
ru: Импорт материалов

en: Add product
ru: Добавить товар

en: View orders
ru: Просмотр заказов

en: View products
ru: Просмотр товаров

en: Store administration
ru: Управление магазином

en: Localization
ru: Локализация

en: @drupal installation complete
ru: Установка @drupal завершена

en: Configure store
ru: Настройка магазина

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
ru: Перед тем, как войти <a href="@url">на свой новый сайт</a>, просмотрите информацию, которая показана выше.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
ru: <a href="@url">Войти на свой новый сайт</a>.

en: Basic page
ru: Страница

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ru: Страница — это документ, который используется для страниц с редко изменяемой информацией. Например, таких страниц как «О сайте» или «Наш адрес». По умолчанию, документы этого типа не выводятся на первую страницу сайта и их комментирование отключено.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ru: Используйте метки для группировки статей по темам.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
ru: Введите через запятую список слов, описывающих ваше содержимое.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ru: Статья — это документ, который обычно используется для новостей, анонсов и любых других сообщений, для которых не задействованы другие типы документов. Этот тип документа также используют для ведения персонального блога. По умолчанию, документы этого типа выводятся на первую страницу сайта и их разрешено комментировать.

en: Default store currency
ru: Валюта магазина по умолчанию

en: Upload an image to go with this article.
ru: Загрузить изображение в эту статью.

en: Change my username and password.
ru: Изменить мои имя и пароль
