Commerce Kickstart (7.x-2.0-alpha2) - en to id translation catalogue (92 entries)

en: Home
id: Beranda

en: Slideshow
id: Presentasi Slide

en: Title
id: Judul

en: Body
id: Isi

en: Register
id: Daftar

en: Content
id: Konten

en: Username
id: Nama pengguna

en: Email address
id: Alamat email

en: Type
id: Jenis

en: Description
id: Deskripsi

en: Administration
id: Administrasi

en: Currency
id: Mata uang

en: Tags
id: Tag

en: Yes
id: Ya

en: No
id: Tidak

en: Content types
id: Jenis konten

en: Size
id: Ukuran

en: Search
id: Pencarian

en: Message
id: Pesan

en: Password
id: Sandi

en: Link
id: Tautan

en: Image
id: Gambar

en: Category
id: Kategori

en: Save
id: Simpan

en: Help
id: Bantuan

en: Update
id: Perbarui

en: Advanced settings
id: Pengaturan lanjutan

en: Contact
id: Kontak

en: Active
id: Aktif

en: Add content
id: Tambah konten

en: Comment
id: Komentar

en: Message text
id: Teks pesan

en: Price
id: Harga

en: Amount
id: Jumlah

en: By
id: Oleh

en: Color
id: Warna

en: Log in
id: Login

en: Jump to the first comment of this posting.
id: Pindah ke komentar pertama artikel ini.

en: Jump to the first new comment of this posting.
id: Pindah ke komentar pertama yang baru pada artikel ini.

en: Add new comment
id: Tambah komentar baru

en: Close
id: Tutup

en: in
id: dalam

en: Display name
id: Nama tampilan

en: Activity
id: Aktifitas

en: Log out
id: Logout

en: Getting Started
id: Persiapan

en: Product
id: Produk

en: Product types
id: Jenis produk

en: Block body
id: Isi blok

en: My account
id: Akun saya

en: Account information
id: Informasi keanggotaan

en: About
id: Tentang

en: Payment methods
id: Metode Pembayaran

en: User account
id: Keanggotaan

en: Order status
id: Status Order

en: Continue shopping
id: Lanjutkan belanja

en: Add product
id: Tambah produk

en: Page Top
id: Kehalaman Atas

en: Page Bottom
id: Kehalaman Bawah

en: Primary tabs
id: Tab primer

en: First sidebar
id: Sidebar pertama

en: Main menu
id: Menu utama

en: not in
id: tidak termasuk

en: Configure site
id: Konfigurasi situs

en: @drupal installation complete
id: Instalasi @drupal sudah selesai

en: sort ascending
id: urutkan biasa

en: sort descending
id: urutkan terbalik

en: Add content type
id: Tambah jenis konten

en: Page top
id: Halaman atas

en: Page bottom
id: Halaman bawah

en: Hello <strong>@username</strong>
id: Halo <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
id: Menu sekunder

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
id: Periksa kembali pesan di atas sebelum mengunjungi situs <a href="@url">Situs baru Anda </ a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
id: <a href="@url">Kunjungi situs baru Anda</a>.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
id: Menu <em>Utama</em> digunakan pada banyaksitus untuk menunjukan bagian yang utama dari sebuah situs, seringkali diletakan paling atas navigasi.

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create-content">content type creation page</a> to add a new content type.
id: Anda belum membuat sembarang tipe konten. Kunjungi <a href="@create-content">halaman pembuatan tipe konten</a> untuk menambah tipe konten baru.

en: Manage content types, including default status, front page promotion, comment settings, etc.
id: Mengelola jenis-jenis konten, termasuk status bawaan, promosi halaman muka, pengaturan komentar, dll.

en: Basic page
id: Halaman dasar

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
id: Gunakan <em>halaman dasar</em> untuk konten statis Anda, seperti halaman 'Tentang kami'.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
id: Masukkan daftar kata dengan dipisahkan koma untuk menggambarkan konten Anda.

en: A simple one-column, tableless, fluid width administration theme.
id: Merupakan tema satu-kolom sederhana, tanpa-tabel dan tema administrasi dengan lebar yang bisa menyesuaikan.

en: Site logo
id: Logo situs

en: Close overlay
id: Tutup overlay

en: Default store currency
id: Mata uang toko bawaan

en: The default store currency will be used as the default for all price fields.
id: Mata uang toko bawaan akan dipakai secara bawaan untuk semua ruas harga.

en: Add product type
id: Tambah jenis produk

en: Upload an image to go with this article.
id: Unggah sebuah gambar untuk dipasang di artikel ini.

en: Administrative toolbar
id: Toolbar administratif

en: Message type category
id: Kategori tipe pesan

en: Forgot your password?
id: Lupa kata sandi Anda?

en: Product added to the cart
id: Produk yang di troli

en: About us
id: Tentang kami
