Commerce Kickstart (7.x-2.0-alpha3) - en to unknown language translation catalogue (115 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Slideshow
target: Lysbildevisning

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Images
target: Bilder

en: Register
target: Registrer

en: Content
target: Innhold

en: Username
target: Brukernavn

en: Email address
target: E-postadresse

en: Description
target: Beskrivelse

en: Currency
target: Valuta

en: Tags
target: Stikkord

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Content types
target: Innholdstyper

en: Login
target: Logg inn

en: Size
target: Størrelse

en: Search
target: Søk

en: Password
target: Passord

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Category
target: Kategori

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Update
target: Oppdater

en: History
target: Historikk

en: Menu
target: Meny

en: Advanced settings
target: Avanserte innstillinger

en: Contact
target: Kontakt

en: Active
target: Aktiv

en: Add content
target: Legg til innhold

en: Breadcrumb
target: Navigasjonssti

en: From
target: Fra

en: Comment
target: Kommentar

en: Filter
target: Filtrer

en: Message text
target: Beskjed

en: Price
target: Pris

en: By
target: av

en: Color
target: Farge

en: Log in
target: Logg på

en: Blog
target: Blogg

en: Jump to the first comment of this posting.
target: Hopp til den første kommentaren i dette innlegget.

en: Jump to the first new comment of this posting.
target: Hopp til den første nye kommentaren i dette innlegget.

en: Add new comment
target: Skriv ny kommentar

en: Close
target: Lukk

en: Gender
target: Kjønn

en: in
target: i

en: Display name
target: Visningsnavn

en: Log out
target: Logg ut

en: Getting Started
target: Kom i gang

en: The specified passwords do not match.
target: Passordene er ikke like.

en: Product types
target: Produkttyper

en: My account
target: Min konto

en: Account information
target: Konto-detaljer

en: About
target: Om

en: Quick edit
target: Hurtigredigering

en: Payment methods
target: Betalingsmetoder

en: User account
target: Brukerkonto

en: Product variations
target: Produktvariasjoner

en: Order status
target: Ordrestatus

en: Continue shopping
target: Fortsett å handle

en: Add product
target: Legg til produkt

en: Store settings
target: Butikkinnstillinger

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: First sidebar
target: Første sidestolpe

en: Main menu
target: Hovedmeny

en: not in
target: ikke i

en: Configure site
target: Sett opp nettstedet

en: @drupal installation complete
target: @drupal-installering fullført

en: Installed %module module.
target: Modulen %module installert.

en: sort ascending
target: sorter i stigende rekkefølge

en: sort descending
target: sorter i synkende rekkefølge

en: Add content type
target: Legg til ny innholdstype

en: Configure store
target: Konfigurer butikk

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Sidebar First
target: Første sidestople

en: Hello <strong>@username</strong>
target: Hei, <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
target: Sekundærmeny

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
target: Se gjennom meldingene ovenfor før du går videre til <a href="@url">ditt nye nettsted</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
target: <a href="@url">Besøk det nye nettstedet ditt</a>.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
target: <em>Hovedmenyen</em> brukes på mange nettsteder til visning av hoveddelene av nettstedet, ofte i en toppnavigasjon.

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create-content">content type creation page</a> to add a new content type.
target: Du har ikke opprettet noen innholdstyper enda. Gå til <a href="@create_content">siden for opprettelse av innholdstyper</a> for å legge til en ny innholdstype.

en: Manage content types, including default status, front page promotion, comment settings, etc.
target: Administrer innlegg etter innholdstype, inkludert standardstatus, forfremming til forsiden osv.

en: Basic page
target: Side

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss».

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
target: Skriv inn en liste med ord skilt med komma for å beskrive innholdet ditt.

en: A simple one-column, tableless, fluid width administration theme.
target: En enkel mal for administrasjon, med en kolonne og variabel sidebredde. Ikke basert på tabeller.

en: Site logo
target: Nettstedslogo

en: Saved
target: Lagret

en: Close overlay
target: Lukk lag

en: Default store currency
target: Standard butikk-valuta

en: Manage products types for your store.
target: Administrer produkt-typer for din butikk.

en: Add product type
target: Legg til produkttype

en: Upload an image to go with this article.
target: Last opp et bilde sammen med denne artikkelen.

en: Administrative toolbar
target: Administrativ verktøylinje

en: Sidebar Second
target: Andre sidestolpe

en: Capacity
target: Kapasitet

en: Sign in
target: Signer

en: Product display
target: Produktvisning

en: Install with Drupal Commerce pre-configured for use.
target: Installer med Drupal Commerce prekonfigurert for bruk.

en: Social links
target: Sosiale lenker

en: Variations for product %title
target: Produktvarianter for %title

en: Product catalog
target: Produktkatalog

en: Allows the user to edit the status.
target: Lar brukeren endre status.

en: The order status has been updated.
target: Ordrestatusen er oppdatert.

en: The name of this message type as displayed in logs.
target: Navnet på denne typen beskjed, slik det vises i loggene.

en: No default shipping profile
target: Ingen standard leveringsprofil

en: Primary shipping address
target: Primær leveringsadresse

en: Manage shipping address
target: Administrer leveringsadresse.

en: No default billing profile
target: Ingen standard fakturaprofil

en: Primary billing address
target: Primær fakturaadresse

en: Manage billing address
target: Administrer fakturaadresse

en: Update email/password
target: Oppdater epost/passord

en: Recent orders
target: Siste ordrer
