Commerce Kickstart (7.x-2.0-beta1) - en to pt translation catalogue (62 entries)

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Status
pt: Estado

en: Register
pt: Inscrever-se

en: Content
pt: Conteúdo

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Email address
pt: Endereço de email

en: Type
pt: Tipo

en: Actions
pt: Ações

en: Description
pt: Descrição

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Currency
pt: Moeda

en: Tags
pt: Etiquetas

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Content types
pt: Tipos de conteúdo

en: Login
pt: Iniciar sessão

en: Size
pt: Tamanho

en: Search
pt: Pesquisar

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Password
pt: Senha

en: Link
pt: Ligação

en: Image
pt: Imagem

en: Category
pt: Categoria

en: Settings
pt: Definições

en: Save
pt: Guardar

en: Help
pt: Ajuda

en: History
pt: Histórico

en: Advanced settings
pt: Definições avançadas

en: Contact
pt: Contacto

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: Breadcrumb
pt: Navegação estrutural

en: Comment
pt: Comentar

en: Vocabulary
pt: Vocabulário

en: Color
pt: Cor

en: Log in
pt: Entrar

en: Add new comment
pt: Adicionar novo comentário

en: Close
pt: Fechar

en: in
pt: em

en: Display name
pt: Nome da vista

en: Log out
pt: Encerrar sessão

en: The specified passwords do not match.
pt: As senhas indicadas não coincidem.

en: Apply
pt: Aplicar

en: My account
pt: A minha conta

en: About
pt: Sobre

en: User account
pt: Conta de utilizador

en: Primary tabs
pt: Separadores primários

en: Localization
pt: Idioma

en: not in
pt: não existe em

en: Select which vocabulary to show terms for in the regular options.
pt: Selecione o vocabulário que deverá ser utilizado para mostrar os termos nas opções regulares.

en: Show hierarchy in dropdown
pt: Mostrar hierarquia em lista pendente

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
pt: Um vocabulário inválido foi selecionado. Por favor altere as configurações.

en: Select terms from vocabulary @voc
pt: Selecionar termos do vocabulário @voc

en: Select terms
pt: Selecionar termos

en: Installed %module module.
pt: Módulo %module instalado.

en: Add content type
pt: Adicionar tipo de conteúdo

en: Page bottom
pt: Rodapé da página

en: Basic page
pt: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pt: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Site logo
pt: Logótipo do sítio
