Commerce Kickstart (7.x-2.38) - en to vi translation catalogue (115 entries)

en: Home
vi: Nhà

en: Slideshow
vi: Trình chiếu ảnh

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Body
vi: Nội dung

en: Images
vi: Hình ảnh

en: Register
vi: Đăng ký

en: Content
vi: Nội dung

en: Username
vi: Tên người dùng

en: Email address
vi: Địa chỉ thư điện tử

en: Actions
vi: Thao tác

en: Description
vi: Mô tả

en: Currency
vi: Tiền tệ

en: Tags
vi: Thẻ

en: Yes
vi: Có

en: No
vi: Không

en: Content types
vi: Kiểu nội dung

en: Categories
vi: Mục phân loại

en: Login
vi: Đăng nhập

en: Size
vi: Dung lượng

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Reset
vi: Thiết lập lại

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Country
vi: Quốc gia

en: Link
vi: Liên kết

en: Image
vi: Ảnh

en: Category
vi: Mục phân loại

en: Settings
vi: Thiết lập

en: Save
vi: Lưu

en: Help
vi: Trợ giúp

en: Catalog
vi: Danh mục

en: Advanced settings
vi: Các thiết lập nâng cao

en: read more
vi: xem thêm

en: Contact
vi: Liên hệ

en: Add content
vi: Thêm nội dung

en: Footer
vi: Phần chân

en: Welcome
vi: Chào mừng

en: Comment
vi: Bài bình luận

en: Price
vi: Giá

en: By
vi: Bởi

en: Getting started
vi: Bắt đầu

en: Color
vi: Màu sắc

en: Log in
vi: Đăng nhập

en: Jump to the first comment of this posting.
vi: Xem bài bình luận đầu tiên của nội dung này.

en: Jump to the first new comment of this posting.
vi: Xem bài bình luận mới đầu tiên của nội dung này.

en: Checkout
vi: Thanh toán

en: Close
vi: Đóng

en: Gender
vi: Giới tính

en: Log out
vi: Đăng xuất

en: Taxes
vi: Thuế

en: The specified passwords do not match.
vi: Mật khẩu không trùng khớp.

en: Shipping
vi: Chuyển hàng

en: Product
vi: Sản phẩm

en: Products
vi: Sản phẩm

en: Product settings
vi: Các thiết lập sản phẩm

en: Orders
vi: Đơn hàng

en: My account
vi: Tài khoản cá nhân

en: Account information
vi: Thông tin tài khoản

en: About
vi: Giới thiệu

en: Payment methods
vi: Các phương thức thanh toán

en: User account
vi: Tài khoản người dùng

en: Store settings
vi: Các thiết lập kho hàng

en: Page Top
vi: Đầu trang

en: Page Bottom
vi: Cuối trang

en: First sidebar
vi: Thanh bên đầu tiên (bên trái)

en: Site settings
vi: Thiết lập Site

en: Preface First
vi: Mở đầu thứ nhất

en: Postscript First
vi: Phần kết thứ nhất

en: Localization
vi: Bản địa hoá

en: Main menu
vi: Trình đơn chính

en: @drupal installation complete
vi: Hoàn thành quá trình cài đặt @drupal

en: Installed %module module.
vi: Đã cài đặt module %module

en: Page top
vi: Đầu trang

en: Page bottom
vi: Cuối trang

en: Sidebar First
vi: Lề thứ nhất

en: Hello <strong>@username</strong>
vi: Xin chào <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
vi: Trình đơn phụ

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
vi: Xem lại thông tin ở trên trước khi ghé thăm <a href="@url">website mới của bạn</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
vi: <a href="@url">Ghé thăm website của bạn</a>.

en: Determine the language from the URL (Path prefix or domain).
vi: Xác định ngôn ngữ theo URL (Phần đầu đường dẫn hoặc tên miền).

en: Basic page
vi: Trang cơ bản

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
vi: Kiểu nội dung <em>Trang</em> bao gồm các nội dung tương đối ít thay đổi, ví dụ như một trang 'Giới thiệu'.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
vi: Nhập một danh sách các từ được ngăn cách bằng dấu phẩy (,) để mô tả  nội dung của bạn.

en: Default store currency
vi: Tiền tệ mặc định của gian hàng

en: Add a product
vi: Thêm sản phẩm

en: Branding
vi: Thương hiệu

en: Upload an image to go with this article.
vi: Đính kèm một hình ảnh.

en: Administrative toolbar
vi: Thanh công cụ quản trị

en: Sidebar Second
vi: Lề thứ hai

en: Header First
vi: Phần đầu thứ nhất

en: Header Second
vi: Phần đầu thứ hai

en: Preface Second
vi: Mở đầu thứ hai

en: Preface Third
vi: Mở đầu thứ ba

en: Postscript Second
vi: Phần kết thứ hai

en: Postscript Third
vi: Phần kết thứ ba

en: Footer First
vi: Phần chân thứ nhất

en: Footer Second
vi: Phần chân thứ hai

en: User Bar First
vi: Thanh người dùng thứ nhất

en: User Bar Second
vi: Thanh người dùng thứ hai

en: Capacity
vi: Dung tích

en: Visual & Layout
vi: Trình bày & Bố cục

en: Administer the appearance and layout of your store.
vi: Quản lý cách trình bày và bố cục của cửa hàng.

en: Administer the site configuration.
vi: Quản lý cấu hình site.

en: Primary shipping address
vi: Địa chỉ chính để giao hàng

en: Manage shipping address
vi: Quản lý địa chỉ giao hàng

en: Primary billing address
vi: Địa chỉ chính ghi hóa đơn

en: Manage billing address
vi: Quản lý địa chỉ ghi hóa đơn

en: Update email/password
vi: Đổi email hoặc mật khẩu

en: Recent orders
vi: Đơn hàng gần đây

en: Manage products.
vi: Quản lí sản phẩm.

en: Manage Orders.
vi: Quản lí đơn hàng.

en: Manage content.
vi: Quản lí nội dung.

en: Advanced store settings
vi: Thiết lập nâng cao cho Cửa hàng

en: Advanced store settings.
vi: Thiết lập nâng cao cho cửa hàng.

en: Site reports
vi: Báo cáo site

en: Hello, @user
vi: Xin chào @user
