Commerce Kickstart (7.x-2.56) - en to el translation catalogue (80 entries)

en: Home
el: Αρχική

en: Title
el: Τίτλος

en: Body
el: Κυρίως κείμενο

en: Images
el: Εικόνες

en: Register
el: Εγγραφή

en: Content
el: Περιεχόμενο

en: Username
el: Όνομα χρήστη

en: Email address
el: Διεύθυνση e-mail

en: Actions
el: Ενέργειες

en: Description
el: Περιγραφή

en: Currency
el: Νόμισμα

en: Tags
el: Ετικέτες

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: Content types
el: Τύποι περιεχομένου

en: Categories
el: Κατηγορίες

en: Login
el: Είσοδος

en: Size
el: Μέγεθος

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Password
el: Συνθηματικό

en: Country
el: Χώρα

en: Link
el: Σύνδεσμος

en: Image
el: Εικόνα

en: Category
el: Κατηγορία

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Help
el: Βοήθεια

en: Catalog
el: Κατάλογος

en: Menu
el: Μενού

en: Advanced settings
el: Ρυθμίσεις για προχωρημένους

en: read more
el: διαβάστε περισσότερα

en: Contact
el: Επικοινωνία

en: Add content
el: Προσθήκη περιεχομένου

en: Footer
el: Υποσέλιδο

en: Comment
el: Σχόλιο

en: Price
el: Tιμή

en: By
el: Από

en: Color
el: Χρώμα

en: Log in
el: Είσοδος

en: Jump to the first comment of this posting.
el: Μεταβείτε στο πρώτο σχόλιο αυτής της καταχώρησης.

en: Jump to the first new comment of this posting.
el: Μεταβείτε στο πρώτο νέο σχόλιο αυτής της καταχώρησης.

en: Checkout
el: Ολοκλήρωση Παραγγελίας

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Gender
el: Γένος

en: Log out
el: Αποσύνδεση

en: Taxes
el: Φόροι

en: The specified passwords do not match.
el: Οι κωδικοί που δόθηκαν δεν είναι ίδιοι.

en: Shipping
el: Έξοδα αποστολής

en: Product
el: Προϊόν

en: Products
el: Προϊόντα

en: Product settings
el: Ρυθμίσεις προϊόντος

en: Orders
el: Παραγγελίες

en: My account
el: Ο λογαριασμός μου

en: Account information
el: Πληροφορίες λογαριασμού

en: About
el: Περί

en: Payment methods
el: Τρόποι πληρωμής

en: User account
el: Λογαριασμός χρήστη

en: Store settings
el: Ρυθμίσεις καταστήματος

en: First sidebar
el: Πρώτη πλευρική ζώνη

en: Localization
el: Γλωσσική προσαρμογή

en: Main menu
el: Κύριο μενού

en: @drupal installation complete
el: Η εγκατάσταση του @drupal ολοκληρώθηκε

en: Installed %module module.
el: Εγκαταστάθηκε η μονάδα %module.

en: Page top
el: Κορυφή σελίδας

en: Page bottom
el: Βάση σελίδας

en: Hello <strong>@username</strong>
el: Γεια σας <strong>@username</strong>

en: MasterCard
el: Mastercard

en: Secondary menu
el: Δευτερεύον μενού

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
el: Εξετάστε τα παραπάνω μηνύματα πριν επισκεφτείτε <a href="@url">το νέο σας ιστοτόπο</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
el: <a href="@url">Επισκεφτείτε το νέο σας ιστοτόπο</a>.

en: Determine the language from the URL (Path prefix or domain).
el: Προσδιορισμός της γλώσσας από το URL (Πρόθεμα διαδρομής ή όνομα χώρου).

en: Basic page
el: Βασική σελίδα

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
el: Χρησιμοποιήστε τις <em>βασικές σελίδες</em> για το στατικό σας περιεχόμενο, όπως μια σελίδα 'Σχετικά'.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
el: Εισάγετε μία λίστα λέξεων, χωρισμένες με κόμματα, που περιγράφουν το περιεχόμενό σας.

en: Terms of use
el: Όροι χρήσης

en: Default store currency
el: Εξ' ορισμού νόμισμα καταστήματος

en: Add a product
el: Προσθήκη προϊόντος

en: Upload an image to go with this article.
el: Αποστολή μιας εικόνας που θα συνοδεύει το άρθρο.

en: Administrative toolbar
el: Γραμμή εργαλείων διαχείρισης

en: Replace spaces with dashes
el: Αντικατάσταση κενών με παύλες
