Commerce Kickstart (7.x-2.58) - en to ar translation catalogue (77 entries)

en: Home
ar: الرئيسية

en: Slideshow
ar: عرض الشرائح

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Images
ar: الصور

en: Register
ar: التسجيل

en: Content
ar: المحتوى

en: PayPal
ar: باي بال

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Description
ar: الوصف

en: Tags
ar: وسوم

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Content types
ar: أنواع المحتوى

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Size
ar: الحجم

en: Search
ar: بحث

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Country
ar: الدولة

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Category
ar: التصنيف

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Help
ar: المساعدة

en: Menu
ar: القائمة

en: Advanced settings
ar: إعدادات متقدمة

en: read more
ar: اقرأ المزيد

en: Contact
ar: اتصل

en: Add content
ar: إضافة محتوى

en: Breadcrumb
ar: مسار التنقل

en: Footer
ar: التذييل

en: Comment
ar: التعليق

en: Price
ar: السعر

en: By
ar: بواسطة

en: Color
ar: اللون

en: Log in
ar: تسجيل الدخول

en: Jump to the first comment of this posting.
ar: اذهب إلى أول تعليق في هذه الصفحة.

en: Jump to the first new comment of this posting.
ar: اذهب إلى أول تعليق جديد في هذه الصفحة.

en: Checkout
ar: الأداء

en: Close
ar: إغلاق

en: Log out
ar: خروج

en: The specified passwords do not match.
ar: كلمتا السر غير متطابقين.

en: Product
ar: المنتج

en: Products
ar: المنتجات

en: Orders
ar: الطلبات

en: My account
ar: حسابي

en: Account information
ar: معلومات الحساب

en: About
ar: حول

en: User account
ar: حساب المستخدم

en: First sidebar
ar: العمود الجانبي اﻷول

en: Main menu
ar: القائمة الرئيسية

en: @drupal installation complete
ar: اكتمل تركيب @drupal

en: Installed %module module.
ar: تم تثبيت الوحدة %module.

en: Page top
ar: أعلى الصفحة

en: Page bottom
ar: أسفل الصفحة

en: Hello <strong>@username</strong>
ar: مرحباً <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
ar: القائمة الثانوية

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
ar: من فضلك راجع الرسائل أعلاه قبل التوجه إلى <a href="@url">موقعك الجديد</a>.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
ar: <a href="@url">زيارة موقعك الجديد</a>.

en: Determine the language from the URL (Path prefix or domain).
ar: تحديد اللغة من عنوان الرابط (بادئة المسار أو النطاق).

en: Basic page
ar: الصفحة الأساسية

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ar: استخدم <em>الصفحات الأساسية</em> للمحتوى الثابت، مثل صفحة 'عن الموقع'.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
ar: أدخل قائمة كلمات مفصولة بفواصل لوصف المحتوى الخاص بك.

en: Default store currency
ar: العملة الافتارضية للمتجر

en: Add a product
ar: إضافة منتج

en: Branding
ar: العلامة التجارية

en: Upload an image to go with this article.
ar: رفع صورة لإضافتها لهذا المقال

en: Administrative toolbar
ar: شريط الأدوات الإداري

en: Manage Products
ar: تسيير المنتجات

en: Manage Orders
ar: تسيير الطلبات

en: Manage products.
ar: تسيير المنتجات.

en: Manage Orders.
ar: تسيير الطلبات.

en: Manage products
ar: تسيير المنتجات

en: Manage products variation types for your store.
ar: تسيير أنواع تنوعات المنتجات لمتجرك.
