Commerce Kickstart (7.x-2.64) - en to zh translation catalogue (66 entries)

en: Home
zh: 首頁

en: Slideshow
zh: 幻燈片展示

en: Title
zh: 標題

en: Body
zh: 內容

en: Images
zh: 圖片

en: Register
zh: 註冊

en: Content
zh: 內容

en: Email address
zh: 電子郵件地址

en: Actions
zh: 動作

en: Description
zh: 描述

en: Tags
zh: 標籤 (Tags)

en: Content types
zh: 內容類型

en: Categories
zh: 分類

en: Login
zh: 登入

en: Size
zh: 大小

en: Search
zh: 搜尋

en: Reset
zh: 重設

en: Link
zh: 連結

en: Image
zh: 圖片

en: Category
zh: 分類

en: Settings
zh: 設定

en: Catalog
zh: 商品目錄

en: Menu
zh: 選單

en: Advanced settings
zh: 進階設定

en: read more
zh: 閱讀更多

en: Contact
zh: 聯絡

en: Add content
zh: 新增內容

en: Breadcrumb
zh: 導航連結

en: Footer
zh: 頁尾選單

en: Comment
zh: 回應

en: Price
zh: 價格

en: Color
zh: 色彩

en: Log in
zh: 登入

en: Jump to the first comment of this posting.
zh: 到本文第一則回應。

en: Jump to the first new comment of this posting.
zh: 到本文的最新回應。

en: Checkout
zh: 結帳

en: Close
zh: 關閉

en: Gender
zh: 性別

en: Create account
zh: 建立帳號

en: Log out
zh: 登出

en: Taxes
zh: 稅

en: Shipping
zh: 運輸

en: Product
zh: 商品

en: American Express
zh: 美國運通 (American Express)

en: Products
zh: 商品

en: Product settings
zh: 商品設定

en: Orders
zh: 訂單

en: My account
zh: 我的帳號

en: Account information
zh: 帳號資訊

en: About
zh: 關於

en: Payment methods
zh: 付款方法

en: User account
zh: 使用者帳號

en: Store settings
zh: 商店設定

en: First sidebar
zh: 首側欄

en: Main menu
zh: 主選單

en: Installed %module module.
zh: 成功安裝 %module 模組。

en: Page top
zh: 頁首上方

en: Page bottom
zh: 頁面下方

en: Hello <strong>@username</strong>
zh: <strong>@username</strong> 您好!

en: Secondary menu
zh: 次選單

en: Determine the language from the URL (Path prefix or domain).
zh: 從URL (路徑前綴或域名) 確定語言。

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
zh: 輸入以逗號分隔的關鍵字來形容您的內容。

en: Upload an image to go with this article.
zh: 上傳一張圖片到這篇文章中。

en: Administrative toolbar
zh: 管理員工具列

en: Replace spaces with dashes
zh: 以底線替代空格

en: Variation types
zh: 品項類型
