Commerce Kickstart (7.x-2.66) - en to tr translation catalogue (90 entries)

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Slideshow
tr: Slayt gösterisi

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Images
tr: Resimler

en: Register
tr: Kaydol

en: Content
tr: İçerik

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Email address
tr: E-posta adresi

en: Actions
tr: Eylemler

en: Description
tr: Açıklama

en: Currency
tr: Para birimi

en: Tags
tr: Etiketler

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Content types
tr: İçerik tipleri

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Login
tr: Giriş

en: Size
tr: Boyut

en: Search
tr: Ara

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Password
tr: Parola

en: Country
tr: Ülke

en: Link
tr: Bağlantı

en: Image
tr: Resim

en: Category
tr: Kategori

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Help
tr: Yardım

en: Catalog
tr: Katalog

en: Menu
tr: Menü

en: Advanced settings
tr: Gelişmiş ayarlar

en: read more
tr: devamını oku

en: Contact
tr: İletişim

en: Add content
tr: İçerik ekle

en: Breadcrumb
tr: Sayfa yolu

en: Footer
tr: Alt bilgi

en: Welcome
tr: Hoşgeldiniz

en: Comment
tr: Yorum

en: Price
tr: Fiyat

en: By
tr: Yazar:

en: Color
tr: Renk

en: Log in
tr: Giriş yapın

en: Jump to the first comment of this posting.
tr: Bu gönderinin ilk yorumuna git.

en: Jump to the first new comment of this posting.
tr: Bu gönderinin ilk yeni yorumuna git.

en: Checkout
tr: Kasa

en: Close
tr: Kapat

en: Gender
tr: Cinsiyet

en: Log out
tr: Çıkış

en: Taxes
tr: Vergiler

en: The specified passwords do not match.
tr: Belirtilen parolalar eşleşmiyor.

en: Shipping
tr: Kargo

en: Product
tr: Ürün

en: American Express
tr: Amerikan Express

en: Products
tr: Ürünler

en: Product settings
tr: Ürün ayarları

en: Orders
tr: Siparişler

en: My account
tr: Hesabım

en: Account information
tr: Hesap bilgisi

en: About
tr: Hakkında

en: Payment methods
tr: Ödeme yöntemleri

en: User account
tr: Kullanıcı hesabı

en: Store settings
tr: Mağaza ayarları

en: First sidebar
tr: İlk kenar çubuğu

en: Site settings
tr: Site ayarları

en: Localization
tr: Yerelleştirme

en: Main menu
tr: Ana menü

en: @drupal installation complete
tr: @drupal kurulumu tamamlandı

en: Installed %module module.
tr: %module eklentisi kuruldu.

en: Page top
tr: Sayfa başı

en: Page bottom
tr: Sayfanın altı

en: Hello <strong>@username</strong>
tr: Merhaba <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
tr: İkincil menü

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
tr: <a href="@url">Yeni sitenizi</a> ziyaret etmeden önce yukarıdaki iletileri gözden geçirin.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
tr: <a href="@url">Sitenizi ziyaret edin</a>.

en: Determine the language from the URL (Path prefix or domain).
tr: Dili URL'den (yolun etki alanı ya da önekinden) belirle.

en: Basic page
tr: Temel sayfa

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
tr: <em>Temel sayfa</em>ları, 'Hakkımızda' sayfası gibi sabit içerikler için kullanın.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
tr: İçeriğinizi açıklamak için virgülle ayrılmış bir sözcük listesi girin.

en: Functionality
tr: İşlevsellik (eklentiler)

en: Default store currency
tr: Mağazanın varsayılan para birimi

en: Upload an image to go with this article.
tr: Bu yazıyla birlikte yayınlanacak bir resim yükleyin.

en: Administrative toolbar
tr: Yönetim araç çubuğu

en: Replace spaces with dashes
tr: Boşlukları tirelerle değiştir

en: Product display
tr: Ürün görünümü

en: Enter Quantity
tr: Adet Giriniz

en: <span><em>Free</em> shipping</span> on orders over
tr: <span><em>Bedava</em> kargo</span> en az alışveriş

en: SAVE 25%
tr: KAZANCINIZ %25

en: Purchases made between June 5 - 12 will be discounted
tr: Haziran'ın 5'iyle 12'si arasındaki alışverişlerde geçerlidir.

en: Offer Details
tr: İndirimin Ayrıntıları

en: Payment Methods
tr: Ödeme Yöntemleri
