Commerce Kickstart (7.x-2.9) - en to unknown language translation catalogue (137 entries)

en: Title
target: Titel

en: Body
target: Berjochttekst

en: Next
target: Folgjende

en: Save configuration
target: Ynstellings bewarje

en: delete
target: wiskje

en: Delete
target: Wiskje

en: Submit
target: Ferstjoere

en: Content
target: Ynhâld

en: Username
target: Brûkersnamme

en: Subject
target: Underwerp

en: Confirm
target: Befêstigje

en: Cancel
target: Ofbrekke

en: Language
target: Taal

en: more
target: mear

en: Enable
target: Ynskeakelje

en: Disable
target: Utskeakelje

en: Administration
target: Behear

en: Comments
target: Reaksjes

en: More
target: Mear

en: error
target: flater

en: Home page
target: Begjinside

en: Go
target: Gean

en: Advanced options
target: Avansearre opsjes

en: Edit
target: Bewurkje

en: Date
target: Datum

en: Search
target: Sykje

en: None
target: Gjin

en: Message
target: Berjocht

en: Password
target: Wachtwurd

en: - None -
target: - Gjint -

en: Required
target: Fereaske

en: Settings
target: Ynstellings

en: edit
target: bewurkje

en: Preview
target: Foarbyld

en: Save
target: Bewarje

en: Sunday
target: snein

en: Monday
target: moandei

en: Tuesday
target: tiisdei

en: Wednesday
target: woansdei

en: Thursday
target: tongersdei

en: Friday
target: freed

en: Saturday
target: sneon

en: View
target: Besjen

en: History
target: Skiednis

en: Advanced settings
target: Avansearre ynstellings

en: Unknown
target: Unbekend

en: Upload
target: Uploade

en: Picture
target: Ofbylding

en: User
target: Brûker

en: Continue
target: Trochgean

en: Error
target: Flater

en: Contact
target: Kontakt

en: hours
target: oeren

en: Active
target: Aktyf

en: Add content
target: Ynhâld tafoegje

en: To
target: Oan

en: Comment
target: Reaksje

en: E-mail address
target: E-mailadres

en: Time zone
target: Tiidsône

en: Warning
target: Warskôging

en: %time ago
target: %time lyn

en: Month
target: Moanne

en: Day
target: Dei

en: January
target: jannewaris

en: February
target: 
    febrewaris

en: March
target: maart

en: April
target: april

en: May
target: maaie

en: June
target: juny

en: July
target: july

en: August
target: augustus

en: September
target: septimber

en: October
target: oktober

en: November
target: novimber

en: December
target: desimber

en: !time ago
target: !time lyn

en: Add new comment
target: Nije reaksje tafoegje

en: Users
target: Brûkers

en: access denied
target: tagong wegere

en: Anonymous
target: Anonym

en: <All>
target: <Alle>

en: Recent comments
target: Resinte reaksjes

en: reply
target: beäntwurdzje

en: Germany
target: Dútslân

en: Belgium
target: Belgje

en: Netherlands
target: Nederlân

en: Leave blank for %anonymous.
target: Leech litte foar %anonymous.

en: English
target: Ingelsk

en: French
target: Frânsk

en: ‹ previous
target: ‹ foarige

en: next ›
target: folgjende ›

en: No items selected.
target: Gjin items selektearre.

en: Search results
target: Sykjeresultaten

en: Front page
target: Foarplaat

en: Languages
target: Talen

en: Period
target: Perioade

en: Notice
target: Tink derom

en: Info
target: Ynfo

en: Site information
target: Website ynformaasje

en: New comments
target: Nije reaksjes

en: image
target: ôfbylding

en: !name field is required.
target: Fjild !name is ferplicht.

en: cancel
target: annulearje

en: Processing
target: Ferwurkje

en: date
target: datum

en: Not translated
target: Net oersettet

en: Enter the terms you wish to search for.
target: Fier de wurden yn dêr't jo nei sykje wolle.

en: Default time zone
target: Standerttiidsône

en: Debug
target: Utbrekke

en: <None>
target: <Gjin>

en: « first
target: « earste

en: last »
target: lêste »

en: Add comment
target: Reaksje tafoegje

en: Dutch
target: Nederlânsk

en: German
target: Dútsk

en: sort by @s
target: Sortearje neffens @s

en: Translate
target: Oersette

en: User account
target: Brûkersaccount

en: add translation
target: oersetting tafoegje

en: Translations of %title
target: Oersettings fan %title

en: Main menu
target: Haadmenu

en: sort ascending
target: Sortearje oprinnend

en: sort descending
target: Sortearje ôfrinnend

en: Allowed HTML tags: @tags
target: Tastiene HTML-tags: @tags

en: Text format
target: Tekstopmaak

en: Regional settings
target: Regionale ynstellings

en: User contact
target: Kontakt

en: Submitted by !username on !datetime
target: Pleatst troch !username op !datetime

en: Default country
target: Standert lân

en: Status message
target: Tastânmelding

[ctx: day_name]
en: Sunday
target: snein

[ctx: day_name]
en: Monday
target: moandei

[ctx: day_name]
en: Tuesday
target: tiisdei

[ctx: day_name]
en: Wednesday
target: woansdei

[ctx: day_name]
en: Thursday
target: tongersdei

[ctx: day_name]
en: Friday
target: freed

[ctx: day_name]
en: Saturday
target: sneon
