Commerce Profile (7.x-1.12) - en to ar translation catalogue (42 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Register
ar: التسجيل

en: Subject
ar: الموضوع

en: Description
ar: الوصف

en: Article
ar: مقال

en: Comments
ar: التعليقات

en: Tags
ar: وسوم

en: Content types
ar: أنواع المحتوى

en: Search
ar: بحث

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Image
ar: الصورة

en: Category
ar: التصنيف

en: Name
ar: الاسم

en: Help
ar: المساعدة

en: Statistics
ar: الإحصائيات

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Header
ar: الترويسة

en: Footer
ar: التذييل

en: Custom
ar: مخصص

en: Price
ar: السعر

en: Add new comment
ar: إضافة تعليق جديد

en: Features
ar: الخصائص

en: Product
ar: المنتج

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
ar: أنشئ استمارة جديدة استفتاء يكون متاحا للمستخدمين. يتم حفظ الإرسالات والإحصاءات ويتاح الوصول إليها للمستخدمين المميزين.

en: Apply
ar: تطبيق

en: Main menu
ar: القائمة الرئيسية

en: Username or e-mail address
ar: اسم المستخدم، أو عنوان البريد الإلكتروني

en: Page top
ar: أعلى الصفحة

en: Page bottom
ar: أسفل الصفحة

en: Sidebar first
ar: العمود الجانبي الأول

en: Text formats
ar: تنسيقات النص

en: Image styles
ar: أنماط الصور

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ar: يتم استخدام القائمة <em>الرئيسية</em> لعرض الأقسام الرئيسية في الموقع، وغالباً ما تظهر في ترويسة الصفحة.

en: Your configuration has been saved.
ar: تم حفظ إعداداتك.

en: Basic page
ar: الصفحة الأساسية

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ar: استخدم <em>الصفحات الأساسية</em> للمحتوى الثابت، مثل صفحة 'عن الموقع'.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
ar: أدخل قائمة كلمات مفصولة بفواصل لوصف المحتوى الخاص بك.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ar: استخدم <em>المقال</em> للمحتويات المتغيرة كالأخبار، والنشرات الصحفية أو ملاحظات المدونة.

en: Highlighted
ar: مبرز

en: Sidebar second
ar: الشريط الجانبي الثاني

en: Upload an image to go with this article.
ar: رفع صورة لإضافتها لهذا المقال
