Commerce Return Merchandise Authorization (7.x-2.0-rc1) - en to lt translation catalogue (69 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: delete
lt: šalinti

en: Status
lt: Būsena

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Group
lt: Grupė

en: Type
lt: Tipas

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Remove
lt: Pašalinti

en: Description
lt: Aprašymas

en: more
lt: daugiau

en: Quantity
lt: Kiekis

en: view
lt: peržiūrėti

en: Reset
lt: Išvalyti

en: edit
lt: redaguoti

en: General settings
lt: Pagrindinės nuostatos

en: Back
lt: Atgal

en: Label
lt: Etiketė

en: Save
lt: Saugoti

en: Updated
lt: Atnaujinta

en: Total
lt: Iš viso

en: Created
lt: Sukurta

en: All
lt: Visi

en: days
lt: dienos

en: Page
lt: Puslapis

en: Customer
lt: Klientas

en: State
lt: Etapas

en: Owner
lt: Savininkas

en: Anonymous
lt: Svečias

en: Defaults
lt: Numatyta

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: Leave blank for %anonymous.
lt: Jei paliksite tuščią bus %anonymous.

en: Pending
lt: Laukiama

en: ‹ previous
lt: ‹ ankstesnis

en: next ›
lt: kitas  ›

en: Date created
lt: Sukūrimo data

en: Completed
lt: Pabaigtas

en: Products
lt: Prekės

en: Processing
lt: Apdorojama

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: Canceled
lt: Atšaukta

en: years
lt: metai

en: Administrator
lt: Administratorius

en: product
lt: prekė

en: « first
lt: « pirmas

en: last »
lt: paskutinis  »

en: Host name
lt: Prieglogos pavadinimas

en: Order status
lt: Užsakymo būsena

en: Add line item
lt: Pridėti linijos elementą

en: Order settings
lt: Užsakymo nuostatos

en: Line items
lt: Linijos elementai

en: Created on
lt: Sukurta

en: Items per page
lt: Vienetų kiekis puslapyje

en: - All -
lt: - Visos -

en: User information
lt: Nario informacija

en: Date changed
lt: Data pasikeitė

en: Unit price
lt: Vieneto kaina

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
lt: Formatas: %time. Datos formatas YYYY-MM-DD ir %timezone laiko zonos nuo UTC. Jei paliksite tuščia bus naudojama įrašymo data.

en: Delete this profile
lt: Pašalinti šį profilį

en: Update log message
lt: Atnaujinimo žinutė

en: Owned by
lt: Savininkas

en: Create new revision on update
lt: Atnaujinant sukurti naują versiją

en: If an update log message is entered, a revision will be created even if this is unchecked.
lt: Jei atnaujinimo žinutė įvesta nauja versija vis tiek bus sukurta net jei čia ir nepažymėta.

[ctx: a drupal commerce return]
en: Next
lt: Sekantis

[ctx: a drupal commerce return]
en: Confirm
lt: Patvirtinti

[ctx: a drupal commerce return]
en: Return
lt: Grąžinimas

[ctx: a drupal commerce return]
en: Return history
lt: Grąžinimų istorija

[ctx: a drupal commerce return]
en: Save return
lt: Išsaugoti grąžinimą

[ctx: a drupal commerce return]
en: Return ID
lt: Grąžinimo ID

[ctx: a drupal commerce return]
en: Return number
lt: Grąžinimo numeris
