Commerce Return Merchandise Authorization (7.x-2.0-rc1) - en to nl translation catalogue (64 entries)

en: Title
nl: Titel

en: delete
nl: verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Group
nl: Groep

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Description
nl: Beschrijving

en: more
nl: meer

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: view
nl: weergeven

en: edit
nl: bewerken

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Back
nl: Terug

en: Save
nl: Opslaan

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Total
nl: Totaal

en: Created
nl: Aangemaakt

en: All
nl: Alle

en: days
nl: dagen

en: Page
nl: Pagina

en: Customer
nl: Klant

en: State
nl: Status

en: Desc
nl: Aflopend

en: Owner
nl: Eigenaar

en: SKU
nl: Artikelnummer

en: months
nl: maanden

en: Anonymous
nl: Anoniem

en: Defaults
nl: Standaardinstellingen

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Leave blank for %anonymous.
nl: Leeglaten voor %anonymous.

en: Pending
nl: In afwachting

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: Date created
nl: Aanmaakdatum

en: Completed
nl: Voltooid

en: Products
nl: Producten

en: Return
nl: Terugkeren

en: Processing
nl: Verwerken

en: Apply
nl: Toepassen

en: Canceled
nl: Geannuleerd

en: years
nl: jaren

en: Administrator
nl: Beheerder

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: Host name
nl: Hostnaam

en: Order status
nl: Bestelstatus

en: Add line item
nl: Factuurregel toevoegen

en: Order settings
nl: Bestellingsinstellingen

en: Line items
nl: Factuurregels

en: Created on
nl: Aangemaakt op

en: Owner ID
nl: Eigenaar-ID

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: User information
nl: Gebruikersinformatie

en: Date changed
nl: Wijzigingsdatum

en: Unit price
nl: Eenheidsprijs

en: No line items found.
nl: Geen factuurregels gevonden.

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
nl: Opmaak: %time. De datumnotatie is JJJJ-MM-DD en %timezone is het tijdzoneverschil met de standaardtijd UTC. Laat dit leeg om het tijdstip van het indienen van het formulier te gebruiken.

en: Delete this profile
nl: Dit profiel verwijderen

en: Owned by
nl: Eigendom van

en: Create new revision on update
nl: Nieuwe revisie aanmaken tijdens het bijwerken

en: Asc
nl: Oplopend

en: Commerce (contrib)
nl: Commerce (bijgedragen)

en: Show the operation links using dropbutton menu.
nl: Toon de bewerking-links met een keuzeknop.
