Commerce Return Merchandise Authorization (7.x-2.0-rc2) - en to ro translation catalogue (54 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: delete
ro: șterge

en: Status
ro: Stare

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Group
ro: Grup

en: Type
ro: Tip

en: Cancel
ro: Anulare

en: Remove
ro: Elimină

en: Description
ro: Descriere

en: more
ro: mai multe

en: Quantity
ro: Cantitate

en: view
ro: afișează

en: Reset
ro: Resetează

en: edit
ro: modifică

en: General settings
ro: Setări generale

en: Back
ro: Înapoi

en: Label
ro: Etichetă

en: Save
ro: Salvare

en: Updated
ro: Actualizat

en: Created
ro: Creat

en: All
ro: Toate

en: days
ro: zile

en: Page
ro: Pagina

en: Customer
ro: Client

en: State
ro: Status

en: Desc
ro: Descendent

en: Owner
ro: Proprietar

en: SKU
ro: Cod

en: Anonymous
ro: Anonim

en: Defaults
ro: Implicite

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Leave blank for %anonymous.
ro: Lăsaţi liber pentru %anonymous.

en: Pending
ro: În așteptare

en: ‹ previous
ro: ‹ anterior

en: next ›
ro: următor ›

en: Date created
ro: Dată creată

en: Completed
ro: Finalizată

en: Products
ro: Produse

en: Processing
ro: În procesare

en: Apply
ro: Aplică

en: Canceled
ro: Anulate

en: product
ro: produs

en: « first
ro: « primul

en: last »
ro: ultimul »

en: Offset
ro: Decalaj

en: Order settings
ro: Opţiuni pentru comenzi

en: Created on
ro: Creat pe

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: - All -
ro: - Toate -

en: Date changed
ro: Dată schimbată

en: Unit price
ro: Preț unitar

en: Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission.
ro: Format: %time. Formatul datei este YYYY-MM-DD, iar %timezone este diferența de fus orar de la UTC. Lăsați necompletat pentru a folosi timpul la care a fost salvat formularul.

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert
