Commerce Rules Extra (7.x-2.1) - en to fr translation catalogue (17 entries)

en: Enabled
fr: Activé

en: Quantity
fr: Quantité

en: Help text
fr: Texte d'aide

en: none
fr: aucun(e)

en: Page title
fr: Titre de page

en: Operator
fr: Opérateur

en: Order
fr: Ordre

en: Product
fr: Produit

en: Total amount
fr: Montant total

en: Product SKU
fr: Référence du produit

en: Line item
fr: Élément de commande

en: Commerce Order
fr: Commande Drupal Commerce

en: Shopping cart order
fr: Commande dans le panier

en: The order whose line items should be checked for the specified product. If the specified order does not exist, the comparison will act as if it is against a quantity of 0.
fr: La commande dont les éléments de commande doivent être vérifiés pour le produit spécifié. Si la commande spécifiée n'existe pas, la comparaison agira comme si la quantité était à 0.

en: The operator used with the quantity value below to compare the quantity of the specified product on the order.
fr: L'opérateur utilisé avec la valeur de quantité ci-dessous pour la comparer à la quantité du produit indiqué sur la commande.

en: The value to compare against the quantity of the specified product on the order.
fr: La valeur à comparer par rapport à la quantité du produit spécifié sur la commande.

en: The order whose product line item quantities should be totalled. If the specified order does not exist, the comparison will act as if it is against a quantity of 0.
fr: La commande dont les quantités des éléments de commande devraient être atteint. Si la commande spécifiée n'existe pas, la comparaison agira comme si la quantité était de 0.
